Mme P. O'Brien, Secrétaire générale adjointe aux affaires juridiques, Conseillère juridique de l'Organisation des Nations Unies, a tiré les conclusions générales de la réunion.

联合国主管法律事务副秘书法律顾问帕特里夏·奥布赖恩女士为联合会议作了一般性总结。

Il a également approuvé quant au fond les définitions o) (“créance de somme d'argent”), p) (“cession”), q) (“cédant”), r) (“cessionnaire”) et s) (“cession subséquente”) sans modification.

工作组还未作修改核可了义(o)（“应收款”）、(p)（“转让”）、(q)（“转让人”）、(r)（“受让人”）(s)（“后继转让”）的实质内容。

L'Assemblée a ainsi achevé son examen des points 108 h), l), o) et p) de l'ordre du jour ainsi que du point 108 pris dans son ensemble.

大会就此结束对议程项目108分项目(h)、(l)、(o)(p)个议程项目108的审议。

L'Assemblée générale décide de conclure l'examen des alinéas a), h), l), o) et p) du point 108 de l'ordre du jour et de l'ensemble du point 108 de l'ordre du jour.

大会决结束对议程项目108的 (h)、(l)、(o)(p)分项以及对个议程项目108的审议。

Dans son discours inaugural, M. O. P. Bansal, Directeur général de la garde côtière indienne, a mis en lumière l'importance des opérations de recherche et sauvetage et le rôle de son service.

印度海岸警卫队总指挥O.P. Bansal在其主旨发言中强调了搜索救援服务的重要性以及印度海岸警卫队所发挥的作用。