有奖纠错
| 划词

Elle subit une douleur obsessionnelle .

她遭受着一种纠缠不休的痛苦。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, la politique obsessionnelle de l'Administration américaine porte aussi gravement préjudice aux intérêts des sportifs de ce pays.

美国政府的顽固政策对本国运动员的利益产生了重

评价该例句:好评差评指正

Le rapport montre également comment l'histoire de la région est déformée et comment ses antiquités sont pillées; il illustre la tentative d'annihiler l'identité arabo-syrienne en remplaçant les programmes scolaires arabes par des programmes hébreux; la politique de confiscation des terres et d'érosion des droits fonciers et le mépris des libertés fondamentales; ainsi que le nombre croissant de prisonniers et leur soumission à la torture dans le cadre de la volonté obsessionnelle des autorités d'occupation de tout faire pour priver le peuple et la terre du Golan arabo-syrien de leur identité arabe.

报告还提到,以色列歪曲这一地区的历史,偷盗该地区的文物;图抹灭我们人的阿叙利亚身份,用希莱课程取代阿族教育课程;没收及逐步侵蚀我们人的土地所有权及拒绝给予他们基本自由的政策;被拘押人数增加,使他们遭受酷刑是占领当局处心积虑要竭力剥夺阿叙利亚戈兰人和土地的阿身份的一种手段。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


métrologique, métrologiste, métrologue, métromanie, métronidazole, métronidazolum, métronome, métronomique, métropathie, métropole,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你在

Lisa développe dans le plus grand secret une fascination obsessionnelle pour les ouragans.

那之后,丽莎就对飓风抱有一种偏执的热情。”

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Cet instant ressemblait au reste de sa vie : une attente obsessionnelle d'un minuscule rayon d'espoir.

这一刻很像他的一生,执著地守望着一个渺茫的希望。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 201310

Elle peint sa souffrance de façon obsessionnelle.

她不停地不停地画下自己的痛苦。

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Se dit, les jeunes générations commencent à remettre bien sûr en cause cette culture obsessionnelle du travail qui a été transmis par leurs données.

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Par exemple, à un moment, j’ai posté des trucs sur Marvin Gaye parce que j’ai eu un moment où j’étais vraiment obsessionnelle de Marvin Gaye, j’ai lu sa bio, etc., et du coup, quelqu’un au Canada m’a dit

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mets, mettable, mettage, méttalo, metteur, metteur en scène, mettre, mettre à table, mettre au courant, mettre au monde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接