Elle pose sa dent sous l'oreiller pour la fée dents de lait.

她把牙齿放在枕头下给乳牙仙子。

Vous retrouvez les oreillers en soie dont je parlais tout à l'heure.

可以看到我之前说的丝绸枕套。

Elle pose la pierre dans la boîte et elle met la boîte sous son oreiller.

她把宝石放进盒子里，然后把盒子放在枕头下面。

Un oreiller, c'est un pâté en croûte inventé au 19e siècle par le cuisinier Brillat-Savarin.

所谓“小枕头”，是十九世纪的一名厨师，布里亚萨瓦兰，发明的肉冻派。

Ce gribouillage, mon dessin qui ressemble à rien, c'est mon oreiller.

我这张乱涂乱画的纸，这就是我的枕头派。

Comment cela se fait que tu as de la nourriture sous ton oreiller Steven ?

Steven，怎么会在枕头下面藏了食物呢？

Chaque lit a trois couvertures, un oreiller et un traversin.

每张床有三床毯子，一枕头和一长枕。

Grand était enfoncé au creux de son oreiller, la peau verdie et l'œil éteint.

格朗将头深深埋进枕头窝里，面色发青，眼睛无神。

Cependant, couchés côte à côte sur le même oreiller, les deux enfants dormaient.

此时，两孩子同枕共眠睡得正香。

Les petits, calmés tout d’un coup, riant sur l’oreiller, s’amusèrent à se pincer.

孩子马上安静了，回到枕头上相互搁着腋窝吃吃地笑起来。

Edgar frotte sa trompe contre son oreiller et se cache sous ses grandes oreilles.

Edgar用鼻子蹭了蹭枕头，然后躲在了两朵下面。

Cosette, doucement, lui glissa un oreiller sous les reins.

珂赛特轻手轻脚地把一枕头塞在他的腰部。

Pouvez-vous me dire si cet oreiller a déjà été lavé ?

能告诉我这枕头洗过了吗？

Bai Mulin récupéra son livre et le plaça délicatement sous son oreiller.

白沐霖接过书，小心地放到枕头下面。

Il mordit son oreiller pour étouffer une plainte de douleur.

他咬住枕头，尽量不发出声音。

Le matin de Noël, Harry fut réveillé par Ron qui lui jeta son oreiller.

圣诞节那天早上，哈利被罗恩扔过来的枕头弄醒了。

Chaque passager a un lit, un oreiller, une couverture, une prise pour le téléphone, une fenêtre.

每乘客都有床、枕头、毯子、手机充电插座和窗户。

Quoique cette annonce eût été faite très bas, madame de Saint-Méran se souleva sur son oreiller.

通报的声音虽然极轻，圣-梅朗夫人却立刻抬起头来。

Elle eut un spasme, une suffocation, puis tout à coup elle sanglota dans l’oreiller.

她一阵痉挛，屏住了呼吸，接着突然在枕头里抽泣起来。

Les oreillers avaient suivi, puis le traversin.

不久两枕头也跟着去了拍卖行，接着是一只双人长枕头。