Elle ne se doute de rien. Tu es resté super naturel. Tu mérites un putain d'oscar.

她完全没察觉，你表现得极其自然，都能得奥斯卡了。

Les Césars, équivalent français des Oscars américains, sont des prix accordés dans différentes catégories par un jury professionnel.

凯撒电影奖相当于法国版的美国奥斯卡电影奖，这是一个颁发给不同种类电影的奖，由专业评审团决定。

Il est notamment connu pour son rôle dans le film " Intouchables" pour lequel il a gagné le César du meilleur acteur en 2012, les Césars étant l'équivalent français des Oscars.

尤其因电影《Intouchables》中的角色而出名，还因此荣获2012年凯撒电影界最佳男主角奖，相当于美国的奥斯卡。

Accident ? Bavure d’un officier de sécurité du barrage ? Assassinat pur et simple ? Toutes les pistes sont évoquées mais aujourd’hui encore le doute plane...Y’a un Oscar à se faire j’en suis sûr.

是意外吗？这是一场意外，还是负责大坝安全官员的失误？还是蓄意的谋杀？一切都有可能，但即天，仍然未知......我确信它可以斩获奥斯卡奖。

! Quand à moi bah ça a déjà payé, parce que j’ai déjà gagné un oscar, euh merci à vous ! Merci au public sans qui nous ne serions rien ! Je vous aime, je vous estime

因为获得通知是很重要的! 至于我，嗯，已经得到了回报，因为我已经获得了奥斯卡奖，所以感谢你们！感谢公众，没有们，我们将一无所有。

Cette mélodie lui vaudra en 1969 le premier de ses trois oscars.

MM : Enfin, retour sur les Oscars qui se déroulaient la nuit dernière.

Timbuktu, le film d'Abderramane Sissako est en lice pour les Oscars !

On se quitte avec la cérémonie des Oscars... Les plus grandes récompenses du cinéma américain...

La cérémonie des Oscars sera le 24 février.

GM : Récompensée par plusieurs Oscars, la brillante actrice Australienne est aussi connue pour son engagement contre le harcèlement.

Le réalisateur Alejandro Gonzales Inarritu à l'occasion de la cérémonie des Oscars.

Ça raconte le sauvetage d'un soldat par un autre groupe de soldats américains, et le film va remporter, quand même, 5 Oscars.

Le Mexique célèbre la cérémonie des Oscars car une fois de plus le cinéma mexicain est a l'honneur.

SB : Et puis retour sur une soirée des Oscars très politisée

C'est à hollywood l'oscar du meilleur documentaire.

Alors on connaissait déjà oscar le poulpe, hein et ses pronostics fantastiques football.

On dirait le début d'un film de braquage comme ceux de Steven Soderbergh, le producteur de ces Oscars.

Il est 13H à Hollywood, dans ce quartier de Los Angeles. On est à quelques heures de la cérémonie des oscars.

SB : On termine ce journal par la récompense suprême, la plus importante, du cinéma aux Etats-Unis : les Oscars