Le père Fouettard est le double maléfique du père No?l, moche groset sale, parfois cagoulé, il est envoyé pour punir les enfants quin'ont pas été sage avec un fouet.

鞭子老人是圣诞老人的双，脏丑胖，有的着面。他的任务是用一根鞭子惩罚不听话的小孩儿。