有奖纠错
| 划词

Vous le décrivez comme un pacifiste, un non-violent, un chef religieux et spirituel, un Prix Nobel.

你们描述他是和平主义者,非暴力,宗教及精神领袖,诺贝尔和平奖得主。

评价该例句:好评差评指正

Et nous défendrons le droit des manifestants pacifistes à faire entendre leur voix.

我们保护和平示威者发表意见的权利。

评价该例句:好评差评指正

L'UIP plonge ses origines dans le mouvement pacifiste de la fin du XIXe siècle.

议会联盟的起源是十九世纪末期的和平运动。

评价该例句:好评差评指正

Il a aussi réprimé ceux qui s'opposent à sa politique, y compris les pacifistes.

它还压制那些反对其政策的人,包括和平工作者。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit de l'expression de la vocation pacifiste de notre pays et de notre Gouvernement.

这表明我国和我国政府把实现和平作为一项使命。

评价该例句:好评差评指正

Comment peuvent-ils ignorer la photographie de Rachel Corey, pacifiste américaine morte écrasée par un bulldozer israélien?

它们怎么能不理睬美国和平活动家雷切尔·戈黑被一个推土机压死的照片。

评价该例句:好评差评指正

Mustafa Barghouti, parlementaire palestinien de renom, aurait déclaré qu'Israël essayait d'inciter des manifestants pacifistes à la violence.

著名巴勒斯坦议员Mustafa Barghouti被援引:“动和平示威者使用暴力”。

评价该例句:好评差评指正

Le Japon continuera à poursuivre ses activités spatiales en conformité avec les principes pacifistes inscrits dans sa Constitution.

日本将继续根据其宪法的和平主义原则开展空间活动。

评价该例句:好评差评指正

C'est la raison pour laquelle, dans ses diverses interventions dans les instances internationales, elle réaffirme sa position de pays pacifiste.

正因为如此,玻利维亚在多个国际组织的发言中都重申了作为一个和平国家的立场。

评价该例句:好评差评指正

Conformément à sa tradition pacifiste, il continuera à encourager le dialogue ainsi que l'application et le développement du droit international.

墨西哥依照其和平传统,继续促进对话并执行和发展国际法。

评价该例句:好评差评指正

Elles ont été arrêtées par les militaires et jugées par des procureurs militaires envoyés spécialement à Porto Rico pour faire face aux pacifistes.

他们被军队逮捕,受到专门派到波多黎各对付和平主义者的军事检察官的审讯。

评价该例句:好评差评指正

Promouvoir la tolérance au sein des diverses communautés et religions et mettre l'accent sur la modération et les enseignements réellement pacifistes de l'Islam.

促进不同社区和宗教间的容忍,强调适度,真正和平地传授伊斯兰教。

评价该例句:好评差评指正

En outre, des centaines de militants pacifistes, européens pour la plupart, ainsi que des équipes médicales, essuient des attaques et des coups de feu.

此外,数百名和平活动人士,主要是欧洲人,及医疗小组受到虐待和枪击。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons toujours été une nation pacifiste, convaincue que le dialogue, la négociation et le droit sont des moyens efficaces de résoudre les conflits.

我国始终致力于和平,因为我们深信对话、谈判和法律是解决冲突的有效工具。

评价该例句:好评差评指正

Il convient de noter que l'objection de conscience pour des motifs religieux n'est pas uniquement le fait d'adeptes de confessions traditionnelles ayant des croyances pacifistes.

因此,出于宗教原因依良心拒服兵役不只局限于持有和平信念的传统教派。

评价该例句:好评差评指正

Les militants pacifistes israéliens ont apporté leur aide lors de la récolte des olives et ont protégé des agriculteurs palestiniens de la violence des colons.

的和平倡导分子协助收获橄榄并保护巴勒斯坦农民免受定居者的暴力伤害。

评价该例句:好评差评指正

Le Venezuela a notamment pour atout sa tradition pacifiste alors qu'il se présente ici à la Conférence, unique instance multilatérale de négociation dans le domaine du désarmement.

委内瑞拉出席裁军领域唯一多边谈判论坛裁谈会时,它的和平传统是其强项之一。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité a conclu qu'il n'était pas pacifiste, et Jonathan Ben-Artzi a introduit un recours auprès de la Cour suprême siégeant en tant que Haute Cour de justice.

该委员会没有认定Jonathan Ben-Artzi是一名和平主义者,他又向最高法院兼高级法院提出上诉。

评价该例句:好评差评指正

Conformément à sa politique pacifiste, la Bolivie est partie à diverses conventions régionales destinées à coordonner les activités liées au commerce d'armes classiques avec les pays de la région.

依照我国的和平主义政策,玻利维亚加入了各种区域公约,这些公约目的是与区域各国协调关于常规武器贸易的工作。

评价该例句:好评差评指正

Le DVD présente un historique sur la question de la dénucléarisation de la Nouvelle-Zélande avec des interviews de militants et des photos de manifestations organisées par le mouvement pacifiste.

这个DVD展示了新西兰无核历史年表,包括同著名无核运动人士的访谈及和平运动活动的照片。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


angiomyosarcome, angiomyxome, angionécrose, angionéphrographie, angioneurectomie, angioneurose, angioneurotique, angionome, angiopancréatite, Angiopaque,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Einstein était pacifiste. Malheureusement, même s'il n'a pas travaillé sur la bombe, on l'associe souvent aux armes nucléaires.

爱因斯坦是一个和平主义的是,尽管他并没有参与原子弹的研制,但他却经常与核武器联系在一起。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Comme tu le sais, lorsque nous avons annoncé ce que nous comptions faire de la civilisation terrienne, cela a suscité des sentiments pacifistes extrêmement dangereux.

你也知道,在我们对地球文明的基本政策公布后,激发起一些极其险的和平主义情绪。

评价该例句:好评差评指正
简单法语听写训练

Nelson Mandela, né en 1918, a été membre de l’ ANC, dans une lutte d’abord pacifiste, qui est devenue plus violente.

纳尔逊·曼德拉生于1918年,在第一和平斗争后成为了非国大成员,这场斗争后面演变得更加激烈。

评价该例句:好评差评指正
DELF B1 听力练习

A deux jours du soixantième anniversaire de la première attaque nucléaire de l'histoire, près de 10 000 pacifistes étaient réunis jeudi à Hiroshima pour la Conférence annuelle contre les bombes atomiques et à hydrogène.

在历史核攻击六十周年的前两天,近10000和平主义周四齐聚广岛参与反对原子弹和氢弹的年度会议。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2021年合集

Ils prétendent faire partie d’un mouvement pacifiste, rassembleur.

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

En y débarquant, ils sont accueillis par des amérindiens arawaks pacifistes dont l'hospitalité frappe immédiatement Christophe Colomb.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Nous sommes des mouvements pacifistes et nos violents.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

" Non à la guerre" , un même slogan répété hier soir à Moscou, Saint-Pétersbourg et d'autres villes russes par des manifestants pacifistes.

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

C’est ce qu’on appelle aussi un belliciste, qui s’oppose au pacifiste.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年10月合集

Alors, vous parlez de militants pacifistes, est-ce que certains ne cherchaient pas quand même la provocation davantage qu’apporter une aide à Gaza ?

评价该例句:好评差评指正
黑色睡莲

Non, celui-là, c'est Aristide Bruant. On confond toujours. Aristide Briand, c'est un homme politique. Un pacifiste. Le seul prix Nobel de la paix français.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年12月合集

Dans les Territoires Palestiniens, nouvelle audience du procès d'Issa Amro aujourd'hui. Ce militant pacifiste palestinien est accusé d'incitation à la violence. Il dénonce un acharnement judiciaire d'Israël.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年6月合集

Moi je tiens à dire que Raef est un être libre, c’est un pacifiste.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年8月合集

Il a exhorté les dirigeants japonais à se livrer à " une introspection très profonde" , faisant ainsi notamment référence au projet du Japon de réviser sa constitution pacifiste.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique 2020年6月合集

Symboliquement, sa disparition reflète celle du mouvement pacifiste israélien, qui ne parvient plus à se faire entendre alors qu'Israël s'apprête à franchir un pas décisif, avec l'annexion d'une partie de la Cisjordanie occupée.

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Ouai enfin être extraterrestre si c'est pour être esclave et mourir parce que les mecs me tue gratuitement euh Et ba non ils sont pacifiste, tu fermes ta gueule

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年10月合集

On parle de la jeune Pakistanaise Malala, d'un groupe de pacifistes japonais, ou encore le pape François, mais les jurés du Nobel pourraient surprendre, comme ils l'ont souvent fait par le passé.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Impensable, il y a encore quelques mois. - L'Allemagne est le pays où l'opinion publique est la plus pacifiste de toute l'Europe.

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Donc mieux vaux 20 ans sur une planète extraterrestre pacifiste, voilà Et mais ça mec je comprends pas, les gens qui veulent être immortel, c'est...c'est bizarre mec comme délire

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年8月合集

Les Biélorusses restent mobilisés, quatre jours après la réélection d'Alexandre Loukachenko à la tête du pays. Des rassemblements pacifistes étaient organisés. Des experts des Nations unies s'inquiètent des milliers d'arrestations qui ont eu lieu cette semaine.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


angiopsathyrose, angioréticilome, angioréticulome, angiorraphie, angiosarcome, angio-scanner cérébral, angioscintigraphie, angiosclérose, angiosclérotique, angioscopie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接