有奖纠错
| 划词

Ces «papas gâteaux» font courir aux filles le risque de contracter le VIH.

正是这些所谓的“甜蜜老爸”让女孩们承担着可能感染艾滋病毒的危险。

评价该例句:好评差评指正

Quant aux papas et aux mamans, je ne pense pas qu’il soit nécessaire d’avoir des enfants pour s’intéresser à l’enfance.

对于父亲或者母亲,我不有必要来说一个孩子的童年。

评价该例句:好评差评指正

Synopsis : Laurent déborde d'imagination et raconte si bien les histoires que ses enfants décident de l'inscrire à un concours télévisé... de papas conteurs !

劳伦斯充满想象,故事讲非常好,于是他的孩子们决定让他视比赛...爸爸说故事!

评价该例句:好评差评指正

D'après des enquêtes menées au Kenya, en Ouganda et en Afrique du Sud, «les papas gâteaux» préfèrent les jeunes filles car ils les croient «pures» (c'est-à-dire séronégatives).

根据在肯尼亚、乌干达和南非进行的调查,“甜爸爸”喜欢女童,因为他们认为她们“纯洁”(即艾滋病毒抗体阴性)。

评价该例句:好评差评指正

On trouve ces enfants parfois dans les salons de massages et ils sont débauchés par la promesse de biens matériels et d'une « bonne vie » par des hommes connus sous le nom de « papas gâteaux ».

这些儿童有时在按摩院工作,她们被称作“甜爸爸”的男人用“过好日子”或给好东西的保证拐走。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ardomètre, ardu, arduinite, are, aréa, aréage, arec, Areca, arécaïdine, arécaïne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Petit Nicolas 3D

Ouais! Tu est le plus chouette de tous les papas du monde!

好耶!你是世界上最好的爸爸!

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版 Le Petit Nicolas

Nous, on était bien embêtés, parce que les carnets, nos papas doivent les signer et ça, ce n'est pas toujours très rigolo.

我们,都很担忧,因为些成绩,我们的爸爸必须在上面签字,是闹着玩的。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Numéro 2: un long congé paternel. Il n'y a pas que les écrivains qui aimeraient probablement déménager en Norvège, les futurs papas aussi!

陪产长假。仅是作家们想搬到挪威,未来的爸爸们也想搬到挪威!

评价该例句:好评差评指正
法语童话

Je vais apprendre à couper du bois et des papas pour qu'il puisse me renvoyer à l'école.

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Les bébés ? A mon avis les bébés viennent des papas et mamans !

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Estce que c'est la même chose du côté des papas?

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Donc les papas prennent leur part, de plus en plus, mais pas assez visiblement.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Mais le contact avec les enfants des nouveaux papas, c'est véritablement très fort.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Et les papas, effectivement, les mentalités changent, les papas aussi.

评价该例句:好评差评指正
Les Clés du delf B2

Cela nous donne un nouvel éclairage sur la place de ses papas que l'on peut croiser dans notre quotidien.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Les papas, prenons de plus en plus de parts dans l'éducation.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Pour en parler, Nous sommes accompagnés en studio de la sociologue Alexandra piezen qui compare la situation des papas et des mamans solo.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Donc les enfants, les marie, pardon, change les papas, s'occupe des enfants restent.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Il disait qu'il les papas sont plus physiques, plus joueurs, moins anxieux des chutes, plus à même de donner une certaine confiance en eux.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Donc vous invite les gens à vous lire, les papas à vous lire effectivement.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

D'abord, félicitations à tous les papas qui nous appellent et qui ont des des bébés pratiquement entre entre les bras.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Euh je ne sais pas si les papas doivent avoir autant de certitude sur tous les sujets qu'ils peuvent aborder aujourd'hui avec leur fille parce que ça devient compliqué, ça devient compliqué.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Et cellier, au fait que la maternité elles ont, elles ont quand même un dossier, pas mal de responsabilités pendant des années et encore aujourd'hui, elles le font plus que les papas.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Le super papa, c'est c'est tous les papas.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


arénacé, Arénacés, arénage, arenaria, arénarie, arénation, arénavirus, Arenberg, arendite, arène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接