Automatiquement, puisque j'avais mes diplômes, on m'a parachutée pour que je rende service.

自然而然，我获得了学位，我被送到那里去工作。

Elles sont toutes les deux parachutées.

- 他们都跳伞了。

L'armée de l'air américaine a quant à elle parachuté dans le nord de la Syrie des munitions de petit calibre destinées à des forces rebelles.

SB：与此时，美国空军向叙利亚北部空投了反叛武装的小口径弹药。

Le président a également annoncé que les Etats-Unis ont parachuté de la nourriture et de l'eau jeudi au sommet d'une montagne située dans le nord de l'Irak, où une minorité religieuse demeure piégée par des militants islamistes.

总统还宣布，美国星期四将食降落到伊拉克北部一座山顶，那里的一个宗教少数群体仍然被伊斯兰武装分子困住。

Ils mettent même la main sur les rations alimentaires parachutées et les revendent aux Gazaouis.

Donc pour parachuter les embrouilles de famille.

24 août 1943, Simone Weil s'éteint en Angleterre, elle a espéré en vain être un jour parachutée en France.

Mohamed Al-charif a aussi tenté d'acheter des colis alimentaires parachutés par les airs à ceux qui les ont récupérés et qui les revendent.

Je veux savoir dans quel but vous avez été parachuté.