Nous ne sommes pas un État en perdition.

我们不是一个失败的国家。

L'Autorité palestinienne est véritablement en perdition et risque vraiment de s'effondrer.

巴勒斯坦权力机构深深陷入困境，确实面的危险。

Avec le pouvoir vient la responsabilité - même ceux qui manquent de vision réalisent que l'absence d'état de droit mène à l'anarchie, à la fragmentation et à la perdition.

伴随力量而来的是责任；甚至目光短浅者也意识到：法治然无存就会导致无政府状态、分裂和损失。

À sa 686e séance, le Sous-Comité a été informé de l'interception prévue du satellite inexploitable “USA 193” du Bureau national de reconnaissance des États-Unis, qui était en perdition.

小组委员会在第686次会悉，计划对美国国家侦察局失控的USA 193号卫星进行拦截，该卫星处在一个衰减轨道。

Le Sous-Comité a été informé de la destruction prévue du satellite inexploitable “USA 193” du Bureau national de reconnaissance des États-Unis, actuellement en perdition et devant rentrer dans l'atmosphère terrestre dans les semaines à venir.

小组委员会悉，计划对美国国家侦察局失控的“USA 193”号卫星实行击毁，该卫星目前处在一个衰减轨道，预计在未来数周内重返地球大气层。