Je devrais en faire installer une pour mon perroquet tête de linotte.

我应该给我的鹦鹉也装个。

Alors si vous entendez des bruits, c'est le perroquet qui n'arrête pas de parler.

如果你们听到音，是鹦鹉直在说话。

La vieille tête de perroquet du Polonais semblait ravie.

那个波兰人摇着鹦鹉脑袋像是高兴极了。

Le perroquet gris d'Afrique est le champion parleur du monde des oiseaux.

非洲灰鹦鹉是世界上话多到可以夺冠的鸟。

200 perroquets ensemble? Ça doit être plutôt cacophonique.

200只鹦鹉起？那定是很嘈杂的。

Le perroquet gris d'Afrique est un oiseau vraiment très impressionnant.

非洲灰鹦鹉是种很厉害的鸟。

Quand le perroquet gris d'Afrique choisit son partenaire, c'est pour la vie.

当非洲灰鹦鹉选择它的配偶时，它就会坚持辈子。

Point, ami Ned, répliqua Conseil, car je ne vois là que de simples perroquets.

“有，尼德朋友，”康塞尔争辩着，“因为我看那儿只有鹦鹉。”

On imite le Brésil avec pleins de végétaux, des singes, et même des perroquets !

人们模仿巴西，有很多植物、猴子，甚至鹦鹉！

C'est juste un travail de perroquet. - Ça peut pas être mieux.

这不过是鹦鹉学舌而已 -挺好的。

J'aimerais acheter un cadeau d'anniversaire pour Tête de Linotte, mon perroquet.

我想给我的鹦鹉买件生日礼物。

Vous n'aviez jamais vu de photo d'un perroquet avec un bonnet de douche !

你过鹦鹉戴浴帽的照片吧！

Est-ce que vous avez un perroquet?

您有个鹦鹉的吗？

Elle demanda conseil au pharmacien, qui avait toujours été bon pour le perroquet.

她请教药剂师，他向待鹦鹉好。

Tu fais encore le perroquet incrédule.

你怎么还是跟只疑神疑鬼的鹦鹉样。

S'il est en santé, ton perroquet pourra rencontrer tes enfants et les enfants de tes enfants.

如果它健康，你的鹦鹉就能陪伴到你的孩子和你孩子的孩子。

Celui qu'on appelle également le perroquet du Gabon ou du Congo adore se tenir en groupe.

那个被称为加蓬或刚果鹦鹉们喜欢呆在个团体中。

Que ce soit un perroquet ou un humain, il est attaché et lui reste fidèle.

不管是鹦鹉还是人，它都对他们很依赖，忠心耿耿。

Mon perroquet tête de linotte porte parfois un tout petit chapeau, mais rien de plus !

我的朱雀头鹦鹉有时会戴顶小帽子，除此之外就有了！

D’autres fois, quand elle avait du vin, elle se payait une trempette, une vraie soupe de perroquet.

还有几次，当她找来酒时，她精心作了面包了煮汤，真是名副其实的为鹦鹉做的汤。