Rangez ces photocopies.
整理下这些复印件。
M. Korneenko affirme avoir présenté des photocopies de ces documents à la police.
科尔涅延科先生声称，他确实已经向警方呈交过上述文件副本。
Une photocopie du contrat de cessions de droits entre les maisons d'édition française et chinoise.
中版社与法版社签合同复印件一份。
Ce raisonnement s'appliquait à plus forte raison à des photocopies d'une telle transmission par télécopie.
显然，这种推理更有理由适用于这类传真复印件。
La présentation de la photocopie du passeport du bénéficiaire.
缴交领证人护照影印本。
Des photocopies de ce rapport ont été distribuées aux membres.
现在已经向各成员分发了报告副本。
Il n'y aura pas de matériel de photocopie disponible à cette fin.
联合不为此目提供复印机。
Il faut aussi externaliser davantage des activités telles que la traduction ou la photocopie.
有些工作，如翻译和照像复制等，应更多地外包给私人部门。
Le rapport issu de l'enquête n'indique pas d'où provenait la photocopie.
调查报告没有说明影印本是从哪一副本复印。
On trouvera au fond de la salle de conférence des photocopies de ces directives.
准则案文印本放在会议室后部供索取。
Un emplyé : D’abord, il y a des taches bizarres sur les photocopies.
首先，在复印来纸上有斑点。
Celle-ci continue de leur fournir certaines ressources, comme du papier pour photocopie.
性别问题与发展处继续向妇女发展干事提供诸如复印纸之类资源。
Des services de photocopie payants seront à la disposition des délégations au Centre de conférences.
会场将为各代表团提供收费复印设施。
L'OMM utilise du matériel d'impression offset et de photocopie pour les travaux d'impression mineurs.
世界气象组织使用胶印和影印设备印制少量及中量印刷品。
Le conseil principal doit veiller à ce que ses services conservent des photocopies de tous les documents présentés.
不过，建议首席律师应确保其办公室保存所送交所有凭证影印件。
Des services de photocopie et, à titre onéreux, de téléphonie et de télécopie y seront assurés.
工作区将提供复印设施和收费电话与传真设施。
Des photocopies des deux rapports ont été distribuées de façon informelle aux membres du Conseil de sécurité.
这两份报告复印件已经非正式地分发给安全理事会成员。
Elles proposent des studios meublés et équipés qui sont munies des espaces collectifs: cafétéria, espace photocopie, laverie automatique, etc.
私营大学生公寓通常提供带家具和设备单间套房，她配有公用设施，包括：咖啡厅、复印室、自动洗衣房等。
À l'appui de sa réclamation relative au conteneur de stockage, Fugro-McClelland a fourni des photocopies de photographies de ce conteneur.
为了证实其储存容器索赔，Fugro-McClelland提供了储存容器照片复制件。
L'expert-comptable est habilité à faire et conserver des copies ou des photocopies de tous les documents qu'il retourne au client.
对于归还客户任何文件，经济审计师都可制作并保留副本或复印件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wang Miao feuilleta les photocopies de ces lettres, toutes très longues.
汪淼翻翻那些遗书的复印件，都是长篇大论。
15.C'est le nouveau projet de promotion, apportez-le aux départements intéressés après en avoir fait des photocopies.
15.这是新的促销计划，请复印后送给相关部门。
Dans la phrase, je vous envoie ci-joint photocopie.
在这话中，我给您寄了一份复印件。
Elle lui sourit et sortit du bureau avec le paquet de photocopies et l’enveloppe sous le bras.
叶文洁说又笑了笑，抱着那摞复印纸和信封走出了办公室。
Le 407, vous voyez ici, en face des toilettes, à côté du local de la photocopie... Évidemment, c’est un peu bruyant.
407，您看这里，在洗手间对 面，放复印机地方的旁边… … 显然，会有些吵。
Wenjie se saisit de la dizaine de photocopies et les disposa à même le sol en commençant à les aligner en deux rangées.
叶文洁将几十张复印纸在地板上排成两排。
Non, j'ai oublié de vous dire qu'il faut une photocopie de votre carte d'identité, passeport ou permis de conduire.
不，我忘记告诉您，还需要复印您的身份证，护照或驾照。
Numéro 5: On fait des photocopies personnelles sur le compte de notre classe… et... oui, ça arrive qu’on embarque, par mégarde, un stylo rouge.
我们用班级账户上复印私人资料......而且......是的，有时我们不小心拿了一支红笔。
Marianne Dumas : La machine à photocopier est à côté du fax. Si vous avez beaucoup de photocopies à faire, descendez au premier étage, il y en a une avec une trieuse.
Marianne Dumas : 复印机在传真机旁边。如果您有很多文件要复印，下楼去二楼，那里有一个带分类的复印机。
J’ai inspecté les photocopies que vous avez laissées hier soir sur ma table.
Oh, c'est pas marrant, Gaëtan, de faire des photocopies de son cul, hein? Fein, si! Mais pas là!
Existe aussi les photocopies, les éventails, les bougies et autres plumeaux.
Julie : Bref, tu fais les photocopies.
– Pardon, Caroline. La photocopie, où est-ce?
Il faut des bulletins de paie, une photocopie de carte d'identité, des références bancaires minimum.
Ouais mais ça c'est l'original hein Monsieur ! Moi il me faut une photocopie.
Par contre oubliez pas de faire une photocopie hein !
C'est une photocopie, vous pouvez la garder, nous avons l'original. Je vous laisse réfléchir… Si quelque chose vous revient…
Moi, quand j'étais prof, je faisais semblant d'aller faire des photocopies pour aller aux toilettes et je revenais sans rien.
Non, je vais vous faire une feuille de soin, vous en ferez une photocopie et vous l'enverrez à la Sécu.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
》法语版 
副本。
版社与法
话中，我给您寄了一份复印件。
又笑了笑，抱着那摞复印纸和信封走出了办公室。
