Avec des petits picots comme ça !

用一些像样齿！

Ce qui caractérise la cocotte, ce sont ses picots sur lesquels la vapeur d'eau, dégagée par les aliments, va se condenser, avant de retomber dans la préparation.

炖锅特点是蒸汽在其上方流动，是由食物释放出来，会在落回食物中之前凝结。

Nous avons des lits picots pour accueillir les pompiers, pour qu'ils puissent se reposer, s'hydrater et s'oxygéner si jamais il y a des intoxications.

- 我有刺床以容纳消防员，以便他可以休息，如果发生中毒，补充水分并获取氧气。

Des bananes qui sont avec des picots bruns.

带有棕色丘疹香蕉。

La cocotte en fonte d'aluminium qui est ultra légère, qui se prend presque à un doigt et qui a toujours ces petits picots qui permettent de pouvoir arroser le plat.

铸铝炖锅，它是超轻，几乎一只手可以托举。而且它仍然有那些小孔，可以使菜肴保持湿润。

Il a des petits picots qui viennent vraiment séparer les cils, c'est ça que j'aime bien dans ce type de mascara, c'est que ça fait plus naturel, ça me fait des longs cils.

它有一些小刺，可以真正将睫毛分开，就是我喜类型睫毛膏原因，它更自然，它使我睫毛变长。

Mais, la prochaine fois, par changement, je vous donnerai un coq, à moins que vous ne teniez de préférence aux picots ; et renvoyez-moi la bourriche, s’il vous plaît, avec les deux anciennes.

不过下一回，为了换换花样，我要送你一只公鸡，除非你硬要‘母’，请把鸡筐子送还给我，还有以前两个。

Par exemple, un côté avec un revêtement backside très adhérent, capable de produire beaucoup plus d'effets, et puis un autre avec un caoutchouc dit picot long ou anti-top, qui réduit ou inverse les effets.

例如正手使用高粘性反胶，能制造强烈旋转，反手则配长胶或防弧胶皮，可削弱甚至反转来球旋转。

Et après, on revient avec le jade roller et je viens stimuler mon front avec les picots pour vraiment aider la circulation sanguine et aider à la régénération des tissus.

Vous prolongez, c'est-à-dire que quand vous dessinez la maison de Picot, par exemple, qu'est-ce qu'on voit dans cette maison ?

您延伸了，也就是说，当您绘制皮科特房子时，例如，我在那房子里看到了什么？

Nous, on se connaît depuis quelques années, je suis tombée amoureuse de votre personnage, Picot Bog, mais aussi de sa petite soeur, Anna Anna.

我相识已有几年，我深深爱上了您笔下角色皮科博格，还有他小妹妹安娜·安娜。

Alors, celles d'Anna Anna sont nées de votre imagination, celles de Picot, elles sont issues des scénarios écrits par votre mère, qui s'appelle Dominique Roque.

那么，安娜·安娜作品源自您想象，而皮科博格作品则基于您母亲多米尼克·罗克所写剧本。