La courge piercing. – La courge piercing, j'adore.

穿心瓜。- 我喜欢穿心瓜。

Même la courge, la courge avec le piercing, là.

即使是南瓜，也有扎孔的南瓜。

Je vais l'appeler la courge piercing.

我把它叫做穿心瓜。

Pour eux, c'est surtout la mode des tatouages et des piercings, pour montrer leur personnalité.

对于他们来说，文身和穿孔更能显自己的个性。

Et Davidson elle a choisi de remplir sa gueule de piercings mais aussi tout son corps.

而Davidson选择在她的脸上、全身打满了洞。

Voilà normalement après cette vidéo ton petit projet de tatouages ou de piercings va en prendre un petit coup.

好了，通常是在这个后，你的小纹身或穿刺作品会受到一些影响。

Un autre exemple : je ne sais pas si je peux aller en cours avec ce piercing, par exemple, le professeur ne va pas trop aimer.

我不知道穿了孔能不能去上课，老师不会喜欢的。

Les plus connus sont les concours de Miss, les candidats doivent être jeunes, grandes, célibataires et ne pas avoir de tatouages ou de piercings voyants.

最有名的是小姐选美比赛，候选人必须得年轻、身材高挑、单身，而且不能有文身或者能够被看到的穿孔。

Elle a un piercing au nez, à la lèvre, des tatouages, une coiffure assez excentrique.

Le reptile n'est plus réservé au marginal tatoué avec des piercings partout.

MARGOT : Elle a touiours son piercing sur Ia langue ?

Si la Joconde était détruite, est-ce que tu la repeindrais en lui ajoutant un piercing au nez et une décoloration platine ?

De plus en plus populaire chez les jeunes, le piercing buccal est une pratique loin d'être banale et sans risques, qui préoccupe la profession dentaire et médicale.

Elle a toujours son piercing sur la langue.

Donc elles essayent de contrôler comme elles peuvent, en se faisant des teintures de cheveux, en se faisant pas des piercings, des tatouages et tout ça.

Alors, tu te souviens, à la fac, elle avait un look à faire peur avec ses piercings et ses tatouages sur l'épaule et toujours habillé en noir des pieds à la tête.

Mais c'est à partir des années 70 le retour du piercing et du tatouage qui on attendait depuis des millénaires quand même dans beaucoup de civilisations en plus toujours de l'occident.

MARGOT : Elle a changé alors Tu te souviens, à la fac. elle avait un look a faire peur. avec ses piercings et ses tatouages sur l'épaule ÉLOOIE : Et toujours habillée en noir des pieds à la tête