L'Espagne s'est engagée à appuyer le plan ibéro-américain d'alphabétisation, qui fait également partie de la politique éducative de l'Organisation des États ibéro-américains.

西班牙致力于支持伊比利亚-美洲扫盲计划，这项计划也是伊比利亚-美洲国家组织教育政策组 。

Les questions relatives aux systèmes antimissile balistiques (ABM) sont étroitement liées à ce problème, en particulier dans le contexte des plans américains existants.

与此密切相关是有关反弹道导弹问题，特别考虑到美国现有计划。

Le développement des armes, même la stratégie de sécurité de ces pays et régions devront se conformer aux plans établis par les Américains.

这些国家和地区武器开发乃至安全战略也必美国人设计好路径去走。

Le plan américain de reconstruction, de formation et de reprise de la coopération en matière de sécurité est mis en oeuvre comme convenu précédemment, en collaboration avec le conseil de surveillance extérieur (États-Unis, Égypte, Jordanie).

先前协议，同外监督委员会（美国－埃及－约旦）协作，执行美国重建、训练和恢复安全合作计划。

Tenant compte du fait que la lecture est l'une des clefs de l'insertion sociale et un élément fondamental du développement social, culturel et économique de nos pays, nous sommes convenus de faire du Plan ibéro-américain en faveur de la lecture - ILIMITA - un programme-cadre suivi par le Sommet.

我们承认，阅读是融入社会一项实际手段，也是我们各国社会、文化和经济发展一项基本因素，我们高兴地将《伊比利亚-美洲阅读计划》作为首脑会议方案。