有奖纠错
| 划词

Il a tout plaqué pour elle.

为了她他什么都抛弃了。

评价该例句:好评差评指正

Pratique et décoratif ! Le bout de lit en velours, applique broderies, poches plaquées, attaches scratchs.

便又装饰!绒质床围,刺绣,贴袋。

评价该例句:好评差评指正

Principale de produits pour le métal-nominal plaqué fermeture éclair!

主要产品为金属滚镀拉链!

评价该例句:好评差评指正

La chemise à petits carreaux, col boutonné, manches courtes, 1 poche plaquée poitrine.

衫,扣固定,短,1个前贴袋。

评价该例句:好评差评指正

La chemise fines rayures, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée poitrine, ouverture boutons.

细条纹衫,尖,长,1个贴袋。

评价该例句:好评差评指正

La chemise unie, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée sur poitrine, ouverture boutonnée.

单色衫,尖,长,1个贴袋。

评价该例句:好评差评指正

En plastique de couleur plaqué prix inférieur au transfert d'eau de 20% à 30%.

塑料彩镀的价钱比水转印的低20%—30%。

评价该例句:好评差评指正

Elle a plaqué son mari.

她扔下了她丈夫。

评价该例句:好评差评指正

Casual attitude ! La chemise à petits carreaux, col boutonné, manches courtes, 1 poche plaquée poitrine.

休闲态度!小衫,扣固定,短,1个前贴袋。

评价该例句:好评差评指正

La chemise à rayures irrégulières contrastées, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée, 1 poche plaquée poitrine.

不规则条纹衫,尖,短扣开襟,1个前贴袋。

评价该例句:好评差评指正

Surface en plaqué or, argent, nickel, zinc, étain, et ainsi de suite.SGS peut fournir le rapport.

表面有镀金,银,镍,锌,锡等.可以提供SGS报告。

评价该例句:好评差评指正

Légère ! La chemise unie, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée sur poitrine, ouverture boutonnée.

轻便!单色衫,尖,长,1个贴袋。

评价该例句:好评差评指正

Un bon classique ! La chemise unie, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée, 1 poche plaquée poitrine.

经典款!单色衫,尖,短扣开襟,一个贴袋。

评价该例句:好评差评指正

Le pantalon de jogging en molleton, taille et bas de manches élastiques, 2 poches plaquées sur côtés.

运动慢跑长裤,腰部和裤管处松紧带,侧边2口袋。

评价该例句:好评差评指正

Prix futé ! Le pantalon de sport molletonné, taille élastique, 2 poches plaquées devant, bas de jambes élastique.

惊喜价!运动裤,腰部松紧带,2个前袋,裤管松紧带。

评价该例句:好评差评指正

Le trench boutonné, doublure rayée, pattes sur bas de manches, 2 poches plaquées devant, ceinture réglable sous passants.

系扣风衣,条纹里,2个前袋,可调节的腰带。

评价该例句:好评差评指正

Un bon classique ! Le gilet boutonné, encolure V, manches courtes, 2 poches plaquées devant, finition bord côtes.

有品位的选择!单扣V针织衫,短,2个前贴袋,罗纹边。

评价该例句:好评差评指正

Urban attitude ! La chemise à rayures irrégulières contrastées, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée, 1 poche plaquée poitrine.

都市情节!不规则条纹衫,尖,短扣开襟,1个前贴袋。

评价该例句:好评差评指正

La robe en coton molletonné, sans manches, encolure ronde, 2 grandes poches plaquées devant, finition surpiqûres ton sur ton.

全棉连衣裙,无,圆,2个大口袋。

评价该例句:好评差评指正

Tendance décontractée ! Le pantalon de jogging en molleton, taille et bas de manches élastiques, 2 poches plaquées sur côtés.

休闲趋势!运动慢跑长裤,腰部和裤管处松紧带,侧边2口袋。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


传染病科, 传染病室, 传染病院, 传染的, 传染分布, 传染疾病的, 传染媒介, 传染免疫, 传染期, 传染炭疽的蝇,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Lorsqu'il parvint enfin à pousser la porte, Hermione Granger, plaquée contre le mur du fond, paraissait sur le point de s'évanouir.

赫敏格兰杰缩在对面的墙边,似乎随时都有可能晕倒。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Et sur l’étroit chambranle de la cheminée resplendissait une pendule à tête d’Hippocrate, entre deux flambeaux d’argent plaqué, sous des globes de forme ovale.

在壁炉窄的框架里,放了一座光闪闪的钟,钟有希腊名医的头像,两边是两个包银的蜡烛台,而扣椭圆形的罩子。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Par exemple, ils avaient des parapluies fermés, une espèce de mulet, les cheveux plaqués avec de la gomina et ils se revendiquaient swing, etc.

例如,他们打封闭的雨伞,梳一种鲻鱼头,头发发膏,他们声称是在摇

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Il y a donc ce côté subi, ce côté plaqué, je dirais même, par le regard de l'autre qui fait que la négritude est une chose difficile à porter, difficile à vivre.

所以有难忍的一面,也有辉煌的一面,我还说,因为总有人将黑人精神看做是一件难以启齿,难以让人生活下去的事情。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Les Potter lui souriaient, ils lui adressaient des signes de la main et lui les contemplait d'un regard fébrile, les mains plaquées contre le miroir comme s'il espérait passer au travers et se précipiter vers eux.

波特一家人笑眯眯地朝哈利挥手。他如饥似渴地凝视他们,双手紧紧按在镜子玻璃, 就好像他希望能够扑进去和他们待在一起。

评价该例句:好评差评指正
L'Art en Question

Face à ces exemples, le jeune chevalier apparaît bien moins sûr de lui, comme un mannequin plaqué sur un fond interchangeable.

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Elle n’a pas intérêt. Elles vont être fantastiques. Les étagÈres Timbol laquées en plaqué hêtre!

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Il est peut-être endormi, murmura-t-il dans un souffle en se tournant vers les deux autres. Lockhart avait plaqué les mains sur ses yeux.

评价该例句:好评差评指正
DELF考试B2

Je trouve que la bd a plaqué le texte et que c'est dommage de faire subir cette amputation au grand texte.

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

Il se dépêcha de rentrer à la maison quand il sera plaqué.

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Les professeurs hurlaient pour réclamer le silence et Harry se retrouva plaqué contre le mur. Le professeur McGonagall arriva alors en courant, suivie de ses élèves.

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Oui, je sais que c'est moi qui t'ai plaqué Riri mais écoute. N’empêche c'est quand même ultra pratique pour le mec qui bosse de nuit

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2020年9月合集

" je ne l'ai pas vu venir, il s'est allongé sur moi, il m'a bloqué les poignets au sol, il m'écrasait de tout son corps plaqué contre moi, je sentais son odeur, sa respiration sa tête dans mon cou" ...

评价该例句:好评差评指正
Une vie française - Jean-Paul Dubois

J'étais arrivé ici en 70, année où il avait décidé de reprendre les choses en main et d'infliger aux professeurs comme aux élèves les outrances d'un nouveau règlement intérieur tout droit sorti de son cerveau plaqué de Formica.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


传染与免疫概念, 传染源, 传热, 传热系数, 传热油, 传人, 传人的, 传入, 传入神经, 传入神经元,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接