Je vais te dégonfler tes pneus, tu vas voir toi !

我去把你胎的气放掉，你就知道了！

Et, est-ce que vous pourriez vérifier les pneus et l'huile ?

能顺便检查一下胎和机油吗？

La voiture s’immobilisa sur le bas-côté dans un crissement de pneus.

菲利普突然一个刹，胎发出了一阵刺耳的声音，然后停了下来。

Il faut donc toujours bien équilibrer les roues lorsqu'on change les pneus à l'automne et au printemps.

所以在秋季和春季换胎的候一定要保平衡。

Numéro 9: les pneus en caoutchouc. Ils mettent 100 ans à se dégrader.

橡胶胎。它们需要100年能降解。

À haute vitesse sur l'autoroute, le bruit et les vibrations seraient insupportables et un pneu pourrait éclater.

在高速公路上高速，噪音和震动会让人难以忍受，胎可能会爆裂。

Comme ils sont faits à partir de pétrole, les pneus contaminent l'air et l'eau, surtout lorsqu'on les brûle.

因为胎是由油制成的，所以会污染空气和水，特别是当它们被烧毁。

Et pour être aérodynamique, on lui dessine une silhouette fendant l'air avec des pneus très étroits et pas le moindre accessoire qui dépasse.

为了达到空气动力学的目的，它被设计成流线型，胎非常狭窄，而且没有任何突出的配件。

S'il y a un trou dans la roue, on dit que la roue est crevée, donc, le pneu ne fonctionne plus correctement.

如果胎有洞，我们就说胎爆了，所以，胎无法再正常运转。

Le 3e PASSANT : Je vais vous changer le pneu.

我帮您换胎。

Les gros pneus patinèrent dans la gadoue avant de pouvoir s’accrocher à quelques pierres, le train arrière godilla pour finir par s’aligner sur la piste.

它巨大的胎在泥地里空转了几下，终于攀上了几块较为稳固的石头，后在侧滑了几米之后最终上了正确的道路。

Les autorités se rendirent sur place en hélicoptère, et découvrirent qu’Oliver Bickar, un mec du coin, s’était amusé à mettre le feu à des pneus au sommet de la montagne pour faire une blague.

当局乘直升机飞来，发现当地人Oliver Bickar在山顶上放火烧了一些胎来开玩笑。

Ils sont en train de dégonfler les pneus d'un vélo.

Mais le pneu avant est aussi plein qu'une crêpe.

Gîte favori du moustique : les cargaisons de pneus.

(Il imite un crissement de pneus.)

Le pneu avant est aussi plein qu'une crêpe.

Meubles, vêtements, fenêtres, pneus, jouets ou cartes de crédit, nous consommons du plastique sous toutes ses formes, partout.

Fin de l'hôtel, fin de ma raison de vivre, fin de ma bonne humeur. (imitation crissement de pneus)

Des pneus, mais aussi du bois pour se réchauffer, pendant des mois si nécessaire.