Je voudrais préciser notre point de vue.
我要明确表示我们的看法。
Ce point de vue a été appuyé.
与会者对这一观点表示支持。
Ce point de vue freine tout compromis.
这种看法阻碍了妥协的达。
Je partage pleinement son point de vue.
与他的感受完全相。
Des points de vue divergents ont été exprimés.
与会者发表了各种的意见。
Dix-neuf Parties ont présenté leur point de vue.
19个缔约方提交了意见和设。
L'UE partage pleinement ce point de vue.
这一观点得到欧洲联盟的全力支持。
Les divers points de vue sont résumés ci-après.
现将各种观点综述如下。
Les délégations ont exprimé différents points de vue.
许多代表团提观点。
La délégation tchèque appuie ce point de vue.
我国代表团完全赞这种观点。
Cuba ne partage pas ce point de vue.
《宪章》并没有给予常任理事国绝对的权力。
Le Comité consultatif partage également ce point de vue.
咨询委员会也赞这一观点。
De ce point de vue, la détectabilité s'impose.
从这一角度看，可探测性为必需。
Or, le point de vue des administrations est différent.
但是，行政部门的观点就。
Ce point de vue a rencontré l'assentiment général.
与会者普遍意这一看法。
Ce point de vue a recueilli un certain appui.
这一所建议的办法得到一些支持。
Du point de vue budgétaire, ces derniers restent distincts.
在预算方面，两个实体保持截然分开。
De mon point de vue, cet élément est fondamental.
在我看来，这是最基之点。
Statistiques sur l'emploi, d'un point de vue sexospécifique.
《着眼于性别观点的就业统计》。
Nous ne souscrivons naturellement pas à ce point de vue.
我们当然意这个看法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quel est votre point de vue ?
您点是什么？
– D'un point de vue géométrique, oui.
“从形状上来看，是。”
Et d'un point de vue nutritionnel ?
从营养角度来看呢？
Ça dépend de quel point de vue, trop.
这取决于从哪个角度看“太”。
Le point de vue des commerçants. Monsieur Duchêne ?
商人点呢。杜雷先生？
C'est difficile à son point de vue.
从他角度来看这很难。
Donc je voudrais juste apporter mon point de vue.
所以想补充一下点。
Et d'un point de vue culturel et traditionnel.
从文统角度来看。
Mais d'un point de vue extérieur ça donne ça.
但从外面看，是这样。
Non pas au point de vue humain, répondit le major.
“但在人道点上却不错。”少校回答。
Du point de vue de Hagrid, il était même adorable.
实际上，根据海格通常标准，它肯定是逗人喜爱。
Au point de vue de l’orthodoxie, nous n’avons point à sonder M. l’évêque de Digne.
在宗教真谛问题上，们对迪涅主教先生不能作任何窥测。
Pas seulement d'un point de vue géographique, mais même d'un point de vue un peu vision, vie, émotions.
它不仅指理角度，还可以指念、生活、情感角度。
Au point de vue des symptômes, vous savez, c'était terrible.
从症状来看，你知道，那太可怕了。
Et de ce point de vue-là, ils ne rigoleront pas.
从这个角度来看，他们不会笑。
Je crains de ne pas approuver votre point de vue.
“恐怕无法赞同您点。”
Eh bien ! vous auriez eu tort au point de vue zoologique !
“那么按动物学点说，你犯了错误了。”
Tu ne me dois rien d'un point de vue légal.
“在法律上你也没欠。”
Mais du point de vue territoire, la France est un pays moyen..
但从领土角度看, 法国是个中等国家。
Du point de vue de la santé je ne me prononcerai pas.
从健康角度来看，不作评论。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
儿女 Les Enfants du capitaine Grant 囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
。
与他的感受完全相
。
。
点是什么？
想补充一下
理
统角度来看。
理角度，还可以指
