Les poissons passent à travers les mailles du filet.
通过网眼逃走了。
Il est heureux comme un poisson dans l'eau.
他像水中的儿一样快乐。
On vit comme un poisson dans l'eau.
人们自由自在地生活。
La mère roule un poisson dans la farine.
妈妈把裹上面粉。
Cette affaire s'est terminée en queue de poisson.
这件事草草收尾。
À Marseille, on peut manger de la soupe de poisson.
在马赛可以点一种用做的汤。
On peut manger des oeufs de poisson au restaurant japonais.
我们在日本餐馆可以吃到子。
Il met le bocal à poissons rouges au coin de la chambre.
他把这个金在了房间的角里。
Il essaye de noyer le poisson!
他在做无用！
Aujourd'hui, il y a du poisson, du boeuf, du porc, des carottes, des épinards, des choux...etc.
,有、牛肉、猪肉、胡萝卜、菠菜、白菜等。
Il nage comme un poisson.
他水性很好。
C'est le bocal à poissons.
这是。
En attendant d’hypothétiques retombées scientifiques, il compte bientôt commercialiser la descendance de son poisson.
这些猜想要得到科学证明尚需时日，但不久以后，琉金的后代就会作为商品进行销售。
Servir du bourgogne rouge avec le poisson！ Quelle hérésie ！
吃时上勃艮第红葡萄酒！真是亵渎！
Quand les lutins orléanais rencontrent les poissons picards qu’est-ce qu’ils se disent ?
当奥尔良的淘气的小孩，遇到picards，他们会说什么？
Pauvre petit pêcheur, prend patience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons.
不幸的小渔夫,为了能够吃上几条小,耐心地等待着。
Une fois que le poisson a mariné, dressez-le dans une assiette.
一旦腌好，把它分在一个盘子里。
C'est le poisson bouilli qui a été fait par mon amie.
这是我朋友所作的水煮。
Les pêcheurs rejettent des poissons dans l'eau pour la reproduction.
渔民为了的再繁殖把生到水里。
Les principaux produits sont le calmar séché, du poisson séché et ainsi de suite.
主要产品为干制鱿产品，干等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mon petit neveu raffole du poisson braisé en sauce soja.
我的小红烧鱼情有独钟。
Et comme boisson? Un petit rouge léger pour aller avec la viande et le poisson?
要什么样的酒呢？一小杯浅红色的用来伴肉和鱼？
Ils donnent à manger aux poissons qui entourent la navire.
他们在船头给鱼儿喂食。
Eh bien, un poulet, un poisson, du gibier, n’importe quoi, pourvu que je mange.
“嗯，鸡、鱼、野禽，什么都行，我都吃的。”
Et avec une araignée, je sors le morceau de poisson.
我用多爪铁吊钩捞出这块鱼肉。
On peut même tuer avec un poisson !
鱼都能犯罪呢！
Il pouvait respirer aussi librement qu'un poisson dans l'eau.
他能够像鱼一样自由呼吸了。
Mais est-ce que vous vous rappelez le poisson d'avril ?
但是您还记得愚人节吗？
Debout, Caillou, il ne faudrait pas faire attendre les poissons.
起来了，Caillou，不能够让鱼儿等得太久哦。
Un poisson! Un poisson! Hé, attends! Reviens!
鱼！鱼！嘿，等会儿！再过来！
En Provence, on mange beaucoup de poissons et de fruits de mer.
在普罗旺斯，人们吃了很多鱼和海鲜。
Du poisson, de la viande, du fromage ! Quel gâchis !
鱼、肉、奶酪… 太浪费了！
Tu ressembles à un poisson rouge comme ça.
你这样好像一条红色的小鱼。
Est-ce que Nana m'a fait un compliment, c'est gentil, un poisson rouge.
刚刚，娜娜赞美我了，真好，一条红色的小鱼。
Il prend toujours du poisson dans ce restaurant.
总是在这家餐馆吃鱼。
J’ajoute 3 c à s de sauce de poisson, je laisse bouillir encore 5 minutes.
我加入3汤匙的鱼露，再煮5分钟。
Je goûte, je peux l’ajuster avec de la sauce de poisson.
我品尝一下，我可以用鱼露来调整它的味道。
Ah, zut... Qu'est-ce que vous avez comme poisson facile à préparer ?
啊，糟糕... 您有什么比较好煮的鱼吗？
Le poisson, c'est bon pour la santé ! Mangez du poisson !
鱼健康很有好处！吃鱼啊！
Oublie ce que je viens de dire, c'était un poisson d'avril. C'était marrant huh ?
忘记我刚刚说的话吧 只是个玩笑 搞笑吧？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
通过网眼逃走了。
2：黑暗森林》法语版 
菜） 菜） 
在了房间的角
里。
！
,有
红烧鱼情有独钟。
一册 视频版
