有奖纠错
| 划词

L'aide internationale sera un élément critique du règlement de ce problème.

国际援助将构成成功解决这一问题关键因素。

评价该例句:好评差评指正

Quelles sont les mesures prises pour faire face à ces problèmes?

为处理此类问题采取了哪些步骤?

评价该例句:好评差评指正

Ce problème touche également des zones qui étaient jusqu'à présent stables.

这种局势也在影响着迄今一直不稳定一些地区。

评价该例句:好评差评指正

Même après les élections, il restera des problèmes de sécurité.

在选举前,仍然会有安全挑战

评价该例句:好评差评指正

Les problèmes de financement concernent également l'environnement général dans lequel les agriculteurs opèrent.

融资问题还影响到农民大环境。

评价该例句:好评差评指正

Remédier au problème du financement agricole est essentiel pour libérer leur potentiel de croissance.

解决农业融资问题是开启农民增长潜关键。

评价该例句:好评差评指正

Il y a eu aussi parfois des problèmes au niveau de l'application des politiques.

某些国家政策执行也有问题

评价该例句:好评差评指正

C'est pourquoi nous devons rechercher des solutions justes et équitables à ces problèmes.

因此,我们应该到公平和公正办法,解决这些问题

评价该例句:好评差评指正

Ces deux exemples récents ne font qu'illustrer un vaste problème encore inexploré.

这两个最新情况只是表明存在着一个未经探索严重问题

评价该例句:好评差评指正

Mais les problèmes complexes ne demandent pas nécessairement des solutions complexes.

但复杂问题并不一定需要复杂解决办法。

评价该例句:好评差评指正

Les Philippines félicitent le Secrétaire général des efforts qu'il déploie pour remédier à ces problèmes.

菲律宾赞扬秘书长解决这些关切

评价该例句:好评差评指正

Il faut s'attaquer à ce problème pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement.

要实现《千年发展目标》,就必须处理这一问题

评价该例句:好评差评指正

Malgré les avancées enregistrées jusqu'ici, bien des problèmes demeurent, au plan national comme international.

尽管迄今为止取得了成就,在国家和全球一级仍然存在许多挑战

评价该例句:好评差评指正

Le manque de ressources financières est le problème le plus courant.

最常见问题是缺乏资金。

评价该例句:好评差评指正

Les travaux du Comité contre le terrorisme reflètent notre façon de gérer ce problème.

反恐怖主义委员会反映出我们对处理该问题远见。

评价该例句:好评差评指正

Le Service a soumis ces problèmes au Bureau de la gestion des ressources humaines.

人事管理和支助处同人资源管理厅探讨了这些问题

评价该例句:好评差评指正

Nous devons déterminer la cause de ce problème épineux et y trouver remède.

我们应确定发生这一严重问题原因,出纠正办法。

评价该例句:好评差评指正

Ils peuvent être manipulés sans problème avec des mains gantées.

它们可以用戴手套手安全地处理。

评价该例句:好评差评指正

La mission a relevé les problèmes de restructuration auxquels la MONUC avait à faire face.

代表团注意到联刚特派团目前在改组方面遇到挑战

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, des problèmes importants demeurent, notamment l'absence de compétences professionnelles.

然而,一些关键挑战依然存在,例如缺乏专业知识。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


margouillet, margouillis, margoulette, margoulin, margousier, margrave, margravial, margraviat, margravine, margriette,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《美女与野兽》合集

Le problème, c'est que je ne sais même plus quoi.

是我不记得丢了什么。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Les problèmes matériels jouent certainement un grand rôle dans les hésitations des couples.

某种程度上物质条件的限制对夫妻要不要孩子起了很大影响。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Nous avons un problème de pouvoir d'achat en raison de l'inflation.

由于通货膨胀,我有购买力的

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 一册(上)

Des problèmes du centre et des nouveaux projets d'activités.

文化中心存在的和新活动的计划。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(二版)

Parce que l'entreprise a fermé en juillet, à cause de problèmes financiers.

这家公司因为财务在7月份倒闭了。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Le problème, c'est qu'on ne tiendra pas tous sur mon vélo.

是我的自行车载不了所有人。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Et... il est préférable que j’attende pour parler de mes problèmes à mes amis.

而且… … 我最好等一等再和我的朋友谈论我的

评价该例句:好评差评指正
社交法语

Oui, pas de problème. J'ai 26 ans.

我26岁了。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Pendant trois jours, ça tient sans problème.

保存三天,

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Qu'est-ce que tu as, toi ? Tu as un problème ?

你干什么呢,你?有毛病吗?

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Par exemple, la restitution du dépôt de garantie ou bien les problèmes d'état des lieux.

例如押金的返还或房屋状况

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Je crains que nous n'ayons beaucoup de problèmes avec les gens d'ici.

将来与地方上的关系怕有很大麻烦

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Les étagères, ça va; le problème, c’est le mur.

架子,题;是,墙。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Non, pas de problème! Je vais l’emmener faire du shopping!

不是,我要带他去购物!

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Regarde, je te parie que je me trouve une nana sur Internet sans problème!

看,我敢打赌,我可毫无地在网上找到自己的女孩

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

On a un petit problème au labo.

实验室出了点小

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 一册 视频版

Exactement. Ils ont un problème pour faire garder leur fils demain.

正是如此。他明天法照看他的儿子了。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 一册 视频版

Oh, il n’y a pas de problème.

噢,这

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 一册 视频版

Je ne pense pas avoir de problème pour trouver Mlle.Tayama.

我想找到Tayama小姐应该

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Le problème, c'est que si vous ne les connaissez pas, ça complique la compréhension.

在于,如果你不了解代用语的话,理解就变得复杂了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mass media, mass(-)média, Massa, massachusetts, massacrant, massacre, massacrer, massacreur, massafuerite, massage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端