Devant plus de 200 000 personnes, Martin prononce son célèbre discours.

当着200000多人面，马丁发表了他著名的演讲。

Du point de vue de la santé je ne me prononcerai pas.

从健康的角度来看，我不作评论。

Bien sûr, là était un exemple extrême avec la préférence P très prononcée.

当然，这是一个极端的例子，P的偏好非常明显。

Ah, Monsieur, ne prononcez pas ce nom ! gémit-il. Ne prononcez pas ce nom !

“啊，别说那个名字，先生! 别说那个名字! ” 它呻吟道。

Je sais ça ne s'invente pas même si je le prononce à la française.

我知道即使我用法语发音也不能造出个新词。

Très bien, répondit la réceptionniste, veillant à ne pas prononcer le nom de son interlocuteur.

“好的。”前台小回答，注意不把对方的名字说出来。

Hermione, en revanche, buvait les paroles de Lockhart et sursauta lorsqu'il prononça son nom.

可赫敏却全神贯注地聆听着，洛哈突然提到了她的名字，把她吓了一跳。

Tu vas lever la patte droite et prononcer le serment.

你的右爪 宣誓。

Les homophones c'est quand on a deux mots qui se prononcent de la même manière.

同音异义是当我们有两个词用同样的方式发音。

Comment ça se prononce en français ?

这个法语怎么发音？

Ses compagnons approuvèrent ces dispositions sans même prononcer une parole.

他的同伴们都默默地同意了这个部署。

Mac Nabbs réserva donc son opinion, et s’abstint de se prononcer.

因此，少校保留态度，不肯立刻下断语。

Certaines phrases qu’ il avait prononcées le hantaient.

他刚才说的某些话一直在脑中萦绕。

Quelle préférence est la plus prononcée chez moi et dans mon comportement visible?

在我和我可见的行为中，哪一种偏好最为明显？

Ni Ron ni Hermione ne prononcèrent un mot.

罗恩和赫敏都没有说话。

Voilà, alors, qui arrive à prononcer celui-là ?

好啦，谁能念对这个词呢？

Je ne prononçai pas un mot. Je regardai.

我默默地看着。

Ah ! Facebook on le prononce pas trop mal !

诶！Facebook我们发音还不错！

« Eh bien, fais attention, je vais prononcer ton nom. »

“好，你注意，我就要叫你的名字了。”

J'ai Tannoum Lili, j'espère que je prononce bien, qui m'écrit en combien d'années vous serez biodégradés.

Tannoum Lili的信息，希望我的发音没有错，她给我写信说，生物降解需要多少年。