La propriétaire a cloisonné cette grande pièce pour l'aménager différemment .
房东把大房间隔开为分别布置。
Il faut d’abord que je contacte le propriétaire.
我得先联系一下房东。
Je me sens comme chez moi ici. La propriétaire est très gentille avec moi.
我觉得住在这里就像在家一样,房东对我非常好.
Hangzhou propriétaires de 27 semi-remorque license, et la maintenance de l'usine appartenant téléphérique.
公司自有杭州牌照半挂车27辆，自备吊车和维修厂。
Il doit un mois à son propriétaire.
他欠房东一个月的房租。
Le propriétaire vient lui-même encaisser les loyers.
房东亲自过来收房租。
La propriétaire a cloisonné une pièce pour en faire deux pour gagner plus de l'argent.
房东为更多的房租把房间隔成两个。
Sa personnalité unique constitue le lien affectif avec ses propriétaires.
独特鲜的个性，是与拥戴者之间的情感纽带。
Seiko propriétaire, mourir, emboutissage, estampage, moulage par injection, emboutissage, assemblage de plus de 10.
拥有、模具、冲压、注塑、烫印、装配等10多个车间。
Faut-il souscrire une assurance propriétaire non-occupant ? Imprimer Par la rédaction d'Universimm ...
出租的房子也需要业主买住房保险吗？
Le propriétaire a toujours les clés des autres locataires.
房东通常有其他房客的钥匙。
Raymond propriétaire d'une ligne de production de poudre, deux puits.
拥有一条雷蒙磨微粉生产线，两座立窑。
Le propriétaire d'une entreprise à grande échelle l'exploitation minière, production, qualité, bon rapport qualité-prix.
本公司自有大型矿山一座，产量大，质量优，性价比好。
Le propriétaire s’acquittera de toutes les charges qui lui incombent.
房东履行所有一切所有权的责任。
Les propriétaires de voitures sont invités à appeler nos amis et de la consultation.
欢迎有车一族及各位朋友来电咨询。
Demandez aux propriétaires de magasin où ils achètent et ce qu'ils payent.
询问商店主人，他们是从哪里采购的，支付多少钱。
Le propriétaire dénonça le bail et je me remis en quête d'un autre toit.
房主宣布租约作废，我再次寻找别的住所。
Ils s'efforcent de s'assurer la coopération des quelques propriétaires terriens qui ne souhaitent pas vendre.
土地改所正在作出最后努力争不愿意出售的少数业主的合作。
Ce système accorde une attention particulière aux besoins des petites entreprises exploitées par leurs propriétaires.
这一方案特别考虑到小企业业主兼经理的发展需求。
Nous devons devenir les propriétaires et non pas les prisonniers des systèmes que nous créons.
我们必须是自己建立的制度的主人，不能成为自己建立的制度的囚犯。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce n’était pas « le propriétaire » , mais « la propriétaire » .
这不是“男物主”，是位“女物主”。
Castelnau transformé par son propriétaire en musée des arts de la guerre.
卡斯特尔诺堡被它的主人改造成战术博物馆。
Donc on va accompagner, aider, un peu stimuler les propriétaires forestiers pour qu'ils replantent.
因此，我们将支持、帮助和激励森林所有者重新植树造林。
Par exemple, cette table, c'est la propriétaire de l'appartement.
例如，这张桌子，它是公寓主人的桌子。
… ou le regard condescendant du grand propriétaire ?
… … 还是大地主的傲慢？
Vous voulez demander des informations complémentaires à un propriétaire.
您想要房东供更。
Vous avez vu une annonce en ligne, et vous voulez contacter le propriétaire.
你在网上看到了则广告，你想联系房东。
Le propriétaire est très gentil, je le connais bien.
房主人很好的，我和他很熟。
On est 10 millions de propriétaires de ce bouton !
这按钮有千万拥有者！
Cinq paysans propriétaires cultivent une terre, aidés chacun par un ouvrier agricole.
五名拥有土地的农民耕种块地，每人还有名农业工人做帮手。
Les locataires auraient quitté l'appartement après une violente dispute avec le propriétaire.
租户们在和房东大吵之后会离开这栋居民楼。
Le propriétaire de la voiture immatriculée 092LAJ est prié de déplacer son véhicule.
车牌为092LAJ车主请移动您的车辆。
Comme ils sont propriétaires, ils vont recevoir une partie des bénéfices appeler dividendes.
由于他们是所有者，所以他们将会获得部分称利润，也就是股。
Le propriétaire du logement ne peut pas leur demander de quitter le lieu.
房主不能要居住者离开住所。
Je suis le fils de Mme Jonkers, la propriétaire de la maison.
我是房东Jonkers女士的儿子。
La cause est due à des querelles entre les trois propriétaires majoritaires.
起因是由于三大股东之间的争吵。
Le bâtiment est ensuite plusieurs fois transformé par ses illustres propriétaires.
往后这里的任主人都非常有名，他们曾好几次改造过这座建筑。
Je paye chaque mois un loyer au propriétaire (la personne qui possède cette maison).
每月我都会付租金给房东（这幢房子的所有人）。
Les regards sont désormais tournés vers OceanGate, l'entreprise propriétaire du Titan.
现在所有目光都转向泰坦号所属的OceanGate公司。
Le pilote est président de l'entreprise propriétaire du Titan.
驾驶员是泰坦号所属公司的总裁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
分别布置。
问 问 
更多的房租把房间隔成
的个性，是与
、模具、冲压、注塑、烫印、装配等10多个车间。
“男物主”，是
供更
