有奖纠错
| 划词

Elles ne devraient pas aboutir au protectionnisme économique.

它们不应当造成经济义。

评价该例句:好评差评指正

Les délégations se sont dites toutefois opposées au protectionnisme.

不过,代表们对义表示了反对。

评价该例句:好评差评指正

Les prosélytes du libre-échange se livrent à un protectionnisme incroyablement coûteux.

自由贸易的宣扬者正在实施花费高得令人难以置信的义。

评价该例句:好评差评指正

Il est important de se prémunir contre le protectionnisme dans le commerce mondial.

必须防止全球贸易中的义。

评价该例句:好评差评指正

Un pas important dans cette direction consistera à surmonter les protectionnismes, ouverts ou cachés.

朝着这个方向的重要一步是取消公开和隐蔽的义做法。

评价该例句:好评差评指正

Nous ne pouvons pas accepter un protectionnisme agricole qui perpétue la dépendance et le sous-développement.

我们不能接使依赖和不发达永久存在的农业义。

评价该例句:好评差评指正

La libération des échanges était plus favorable au développement durable que le protectionnisme.

义相比,贸易自由化会更大地促进可持续发展。

评价该例句:好评差评指正

Mais ces actions ne doivent pas conduire les pays riches à imposer un protectionnisme déguisé.

但这些行动绝不应使较富有国家以某种伪装形式实施义。

评价该例句:好评差评指正

Celui-ci doit, pour sa part, être entreprenant et ne pas être tributaire d'un protectionnisme d'État.

私营部门本身必须采取动的态度,而不能依赖国家来对其加

评价该例句:好评差评指正

La montée récente du protectionnisme était très inquiétante.

近来义的兴起令人不安。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, le protectionnisme des pays industrialisés demeure une réalité.

但是发达国家的义仍然存在。

评价该例句:好评差评指正

Il est essentiel de nous affranchir des attaches du protectionnisme.

我们必须打破义的锁链。

评价该例句:好评差评指正

Le protectionnisme, en effet, ne fait que perpétuer l'inefficacité.

只能使无效率的情况长久存在。

评价该例句:好评差评指正

L'histoire montre que le protectionnisme fait fuir les capitaux étrangers.

历史表明,义往往使外国投资退避三舍。

评价该例句:好评差评指正

D'aucuns se sont inquiétés d'une possible résurgence du protectionnisme.

有些方面对于义可能重新抬头表示关注。

评价该例句:好评差评指正

Une nouvelle montée du protectionnisme aux États-Unis ou ailleurs est possible.

贸易义在美国或其它国家有可能进一步抬头。

评价该例句:好评差评指正

Le protectionnisme des autres pays, développés et en développement, est un handicap.

其他国家,包括发达国家和发展中国家,实行的义也给小岛屿国家带来了障碍。

评价该例句:好评差评指正

En pratique, ces objectifs servent souvent à promouvoir de nouvelles formes de protectionnisme.

在实践中,这些目标常常被用来促进新形式的义。

评价该例句:好评差评指正

On voit également apparaître le protectionnisme commercial, en particulier de la part de certaines nations industrialisées.

这些国家还看到在贸易领域存在义,特别是某些工业化国家这样做。

评价该例句:好评差评指正

Une augmentation du protectionnisme commercial pourrait priver le monde de milliards de dollars.

贸易义的抬头,可能使得全球福利减少数十亿美元。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


péquenaud, péquin, péquiste, per, per os, péracéphale, peracide, péracidite, péramèle, perborate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周选(视版)2021

Et là, l’Europe se veut puissance, sans protectionnisme.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周选(视版)2021

Avant cela, nous avons dû lutter contre le protectionnisme, l’unilatéralisme, le nationalisme.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20221月

Une décision forte de la part de bruxelles qui jusqu'ici tenez à son protectionnisme vaccinal.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20221月

Louis augry, c'est peutêtre une ouverture dans le protectionnisme vaccinal de l'europe.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 20192月

Le protectionnisme pour ne pas être colonisés?

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 20136月

Il faut lutter contre le protectionnisme commercial en vue de promouvoir le développement sain de l'économie mondiale.

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

C’est un mot fourre tout qui devient synonyme, selon les époques et les hommes politiques, de nationalisme, de protectionnisme, d’autoritarisme …

评价该例句:好评差评指正
Le Tour du monde des idées - France Culture

Le protectionnisme de Donald Trump va fortement impacter les consommateurs américains.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 201311月

Par ailleurs, le gouvernement chinois s'opposera fermement à tout protectionnisme commercial et défendra les droits légitimes des entreprises chinoises à l'étranger.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016

Ils se sont également engagés à éviter des dévaluations compétitives des monnaies et se sont opposés au protectionnisme sous toutes ses formes.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016

Il a appelé à une meilleure coordination et à davantage de transparence politique dans les investissements transfrontaliers, soulignant que le protectionnisme doit être évité.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Il me semble que la catégorie protectionnisme, qui renvoie à des barrières empêchant les marchandises de circuler comme elle circulerait autrement, n'est pas la bonne catégorie.

评价该例句:好评差评指正
文学

Le talent d'un Démosthène n'arriverait pas à changer le vote d'un député sur des questions telles que le protectionnisme ou le privilège de bouilleur de cru, qui représente des exigences d'électeurs influents.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 20139月

L'ensemble des pays doivent accroître leur ouverture, adopter une position claire contre toute forme de protectionnisme et agir de concert pour la croissance de l'économie mondiale, a déclaré mercredi le Premier ministre chinois Li Keqiang.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

En réponse, Mme Hua a fait savoir lors d'un point presse quotidien que le ministère du Commerce avait publié un communiqué sur le récent geste de protectionnisme commercial de la partie américaine, exprimant trois messages importants.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016

9 Une croissance économique faible, et non le commerce international, doit être tenue responsable des difficultés que rencontre le secteur de l'acier de l'Union européenne (UE), et le protectionnisme n'est pas une solution, a annoncé mercredi le ministère chinois du Commerce.

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

D'un point de vue commercial, le protectionnisme est de rigueur, mais dans le cadre des paiements des tributs, des pays comme le Siam ou Java vont commencer à envoyer de l'opium à partir du XVème siècle, surnommé alors " le parfum noir" .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


percer, percerette, percette, perceur, perceurse, perceuse, percevable, percevoir, perchage, perche,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接