有奖纠错
| 划词

En dépit de l'intervention du Ministère de la justice, du Procureur public et du Préfet de Kigali, on ignore encore l'endroit où se trouvent ces personnes.

尽管司法部、检院和基加利州出面干预,那些人仍下落不明。

评价该例句:好评差评指正

De plus, le Préfet, signataire des arrêtés d'expulsion et de renvoi vers l'Espagne, n'aurait pu s'opposer à l'examen d'une telle demande par le juge judiciaire au regard de l'article 136 du Code de procédure pénale.

此外,签署驱逐令和返回西班牙命令的警不能反由司法法根据《民事诉讼法》第136项申请进行审议。

评价该例句:好评差评指正

S'agissant plus particulièrement des collectes de fonds auprès du public, les fondations, comme toutes autres organisations souhaitant collecter des fonds par ce biais, doivent en faire la déclaration préalable (principe et modalités de l'opération envisagée) auprès de l'autorité administrative (Préfet).

具体说到向公众募集资金,基金会与所有其他希望通过种方式募集资金的组织一样,必须事先向行政主管机关(省)申报拟采取的操作原则和方式。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


faisane, faisanneau, faisceau, faiser, faiseur, faisselle, faissier, fait, fait divers, faitage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

·特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Préfet ? Qu'est-ce que c'est que ça ? demanda Harry.

“级长?那什么?”问。

评价该例句:好评差评指正
·特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

P comme Préfet ! Mets-le, Percy, nous, on les a déjà mis. Même Harry en a reçu un.

‘P’级长的意思! 吧,珀西,点儿,我们都了,就连也得到了一件呢。”

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2020年7月合集

Et on parle d'une préfète pour finir...

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年5月合集

En France. Le Préfet du Pas de Calais a fait détruire au bulldozer.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年10月合集

Et bien " C'est vraiment la fin de la Jungle" , déclaration de la préfète du Pas de Calais.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

Interpellée, la préfète du département exprime son émotion... mais affirme que rien ne justifie ce genre d'extrémités.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年10月合集

En France toujours, l'évacuation des migrants du camp de Calais est terminée, c'est ce qu'affirme la préfète du Pas de Calais.

评价该例句:好评差评指正
·特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

C'est cette fille qui est préfète de Serdaigle, Pénélope Deauclaire, dit Ginny. C'est à elle qu'il passait son temps à écrire l'été dernier.

评价该例句:好评差评指正
法语教材

La préfète : Avant de commencer je vais faire les présentations bien que la plupart d'entre vous se connaissent.

评价该例句:好评差评指正
Le temps du débat

Nous sommes en compagnie de l'ancienne préfète nicolas bonsoir, merci d'être avec nous et du philosophe frédéric gros, bonsoir, bonsoir.

评价该例句:好评差评指正
·特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Cette fille de Serdaigle, Pénélope Deauclaire, elle était préfète, elle aussi. Et il ne pensait pas que le monstre oserait s'en prendre à un préfet.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年5月合集

Pourtant pas question pour le Préfet du Pas de Calais Denis Robin, de chasser ces migrants sans leur proposer la suite du traitement...

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年10月合集

Qui a donné l'ordre d'intervenir de cette manière ? Est ce le Préfet en personne? Est ce la police? l'enquête doit répondre à ces questions.

评价该例句:好评差评指正
·特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Et quand on a trouvé Hermione et la préfète de Serdaigle, il y avait un miroir à côté d'elles. Hermione devait savoir que le monstre était un Basilic.

评价该例句:好评差评指正
Le temps du débat

Vous écoutez le temps du débat, l'émission spéciale du vendredi cette émission sur les termes du débat est le terme du débat que nous avons choisi aujourd'hui en compagnie de l'ancienne préfète nicolas et du philosophe frédéric gros.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Falguière, Falk, falkenhaynite, falkensténite, falkmanite, fallacieusement, fallacieux, fallafel, Fallières, falloir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接