Le président a dirigé le pays pendant 5 ans.
总统统治这个国家长达5年。
C'est le dauphin du président.
这是总统的继承人。
Il est sûr que François Hollande sera élu le nouveau président Français.
这是肯定的，弗郎索瓦•奥朗德将被选为法国总统。
Est-ce que tu aimes bien le Président américain ?
你喜不喜欢美国总统?
Le socialiste Jean-Pierre Bel a été élu avec 179 voix comme président du Sénat français.
社会人让-皮埃尔•贝尔以179票当选，从而成为共和国二号人物。
Le président de la France est socialiste.
法国总统是社会人。
Le président, Monsieur Van Systens, la recoit immédiatement.
我想找主席先生谈谈关于黑色郁金香的事！
Le président a pris un bain de foule.
总统被人群簇拥着。
On l'a élu président de la réunion.
人们选他当会议主席。
Le président a pris sa position dans cette discussion.
总统已在讨论会了立场。
Merci Monsieur le Président pour votre accueil si chaleureux.
感谢院长先生如此热情的接待。
Le nouveau président est élu pour deux ans.
的主席期为两年。
Depuis qu'il est président, il ne nous parlons plus.
他当主席后便不再同我们讲话。
Le président exerce l'autorité du chef de l'État.
总统行使国家元首的权力。
On dirait que le président a des problèmes de santé.
总统的健康似乎出了问题。
Il y a des luttes intestines pour le poste de président.
对总统职，内部竞争激烈。
Ladite réglementation est approuvée par le Président.
这些条例应由院长会议核准。
La politique du président gaulliste Jacques CHIRAC modifie pourtant cela en 1996.
戴高乐主义总统希拉克的政策在1996年改变了这种情况。
Le président est d'une ponctualité digne d'une horloge suisse.
主的守时，能与瑞士的钟媲美。
Le président chinois appelle à intensifier la lutte contre la corruption.
中国国家主席呼吁加强反腐败斗争。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Créé à Initiative du président Jacques Chirac.
被雅克·希拉克总统创立。
Eh bien, dit le président, votre nom ?
“嗯！”审判说，“你的姓名？”
Par exemple, le président est chef de l’armée.
比如，总统武装部队统帅。
Le président, Monsieur Van Systens, la reçoit immédiatement.
主席——Van Systens先生，立即接见了她。
Et notre président, lui, s'en va en Argentine.
我们的总统，他，还将前往阿根廷。
« Emploi de tourteaux de graines oléagineuses » , continua le président.
“利用油料植物的渣子饼，”主席继续说。
M. Marchand, l’ami particulier du président du conseil d’administration.
“马尔尚先生，理事会主席的好朋友。”
Le président, homme attentif et bienveillant, éleva la voix.
庭细心周到的人，他大声发言了。
Monsieur le président, il faut que vous fassiez quelque chose.
总统先生，您必须做些事情。
Et pourquoi pas, puisqu'on nous explique comment devenir président!
为什么不呢，既然它已经向我们展示了如何成为总统！
La remarque du président suscita le ricanement de quelques participants.
主席的话引起了几名与会者的窃笑。
Ok pour la petite histoire. Mais concrètement… à quoi sert le président ?
历史部分就到这里。但具体而言......总统的意义何在？
Tu penses qu'avec le nouveau président, le pays va changer?
你觉得新总统会给我们的国家带来些改变吗？
Il a été élu président de la République française en 1958.
1958年，他被选为法兰西共和国总统。
Notre nouveau président a été élu le 8 mai pour cinq ans.
我们的新总统于5月8日当选，任期为5年。
Cet événement va définitivement sceller le rapprochement de ces deux Présidents, finalement pas si différents.
这事件肯定会使这两位总统的和睦得到加强，最终得到和谐。
La corrida commence au moment où le président en donne le signal.
斗牛在主席给出信号的时候开始。
C'est l'avis du père de Vitalie, Pierre-Emmanuel Taittinger, le président de la société depuis 2007.
这Vitalie的父亲Pierre-Emmanuel Taittinger的观点，他从2007年开始担任公司总裁。
C’est le président de la République!
共和国总统吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
界 Les Misérables 第
部 
总统。
人让-皮埃尔•贝尔以179票当选，从而成为共和国二号人物。
了立场。
说，“你的姓名？”
武装部队统帅。
细心周到的人，他大声发言了。
