Dubois prit dans la boîte la quatrième et dernière balle.

伍德又把手伸进木板箱。拿出第四只也是最后一只球。

Sa mère lui choisit une chambre, au quatrième, sur l’Eau-de-Robec, chez un teinturier de sa connaissance.

他的母亲认识罗伯克河岸一家洗染店，就在四层楼上为他找了一间房子。

C'est la quatrième guerre mondiale là-bas !

那边是第四次世界大战!

Quatrième erreur, se tromper entre ici, là, là-bas.

第四个错误，混淆ici, là, là-bas。

Alors quatrième conseil sur les idées et les exemples.

第四条建议是关于想法和例子的。

Mais ses plans furent contrariés par le Hockagé quatrième du nom.

但是其计划却被当的四代火影大人挫败。

Les habitants de L'île de la Cité. Au quatrième siècle.

城区的居民。4世纪。

Quatrième point, c'est la soudure entre les mots composés.

第四点，是复合词之间的连接。

Alors, quatrième et dernier point, on va voir le " S" euphonique.

好了，第四点也是最后一点，我们来看看谐音字母" S" 。

Et la quatrième est plus petite.

第四个更矮。

Alors, quatrième point, c'est sortir le NE dans la négation.

否定句中省略ne。

Dès le quatrième jour, les rats commencèent à sortir pour mourir en groupes.

自第四天起，老鼠开始成群结队跑出来死在外面。

C'est le quatrième appartement dans lequel je vis à Paris.

这是我在巴黎居住的第四套公寓。

Au quatrième étage, c'est un peu un problème, non?

在四层有点问题不是吗？

Enfin Carmen et Damien, depuis toujours dans la région, pour notre quatrième restaurant.

最后是加雷和达蒙，还是在这一地区的，来评论我们的第四家饭店。

Alstron travaille déjà sur la mise au point du TGV de quatrième génération.

阿尔斯通公司已经在调试冠名为AGV的第四代机车。

Je vous dis que voilà la quatrième victime frappée depuis quatre mois.

“我告诉你，这是最近四个月来第四个惨遭毒手的牺牲者了。

Tu devrais arrêter là, conseilla Anthony alors qu'elle commandait une quatrième flûte.

朱莉亚要叫第四杯香槟，安东尼劝道：“你不要再喝了。”

Enchanté de ne venir qu’au quatrième rang ! répondit Mac Nabbs.

“幸而我排在第四等呀！”少校回答。

Quatrième question. Quel est le défaut que vous n’acceptez pas chez un ami ?

第四个问题。你不能接受朋友的哪格缺点？