Ils ne sont pas pris en compte dans le quorum.

在计算法定人数时不包括他们。

Aux dernières sessions, l'Autorité n'a pu atteindre le quorum aux réunions de son Assemblée.

在过去的几届会，管理局一直不能在其大会的会得法定数目。

Le quorum est alors de cinq juges.

在这种情况下，法定人数为名法官。

Le quorum est de trois membres ou suppléants.

法定人数应为三名或候补。

Le quorum est constitué par 12 membres du Comité.

会十二名构成法定人数。

Le quorum est constitué par trois membres du Conseil.

董事会成三人构成法定人数。

À cette fin, le quorum est de cinq membres.

法官人即构成法庭全体法官听讯的法定人数。

20.2 Le quorum des réunions est de deux membres.

2 小组会的法定人数为二名成。

Le quorum est constitué par six membres du Comité.

会六名构成法定人数。

Le quorum est constitué de sept membres du Comité.

会的任何七名即构成法定人数。

Le quorum est constitué par douze membres du Comité.

会十二名构成法定人数。

La question du quorum a déjà été décidée.

对法定人数问题，已经作了决定。

Le quorum est constitué par 12 membres du Comité.

会十二名构成法定人数。

Le quorum pour les séances plénières est de quatre membres.

法庭四人即构成召开全体会的法定人数。

Le quorum à ces réunions est constitué par quatre membres.

这种会的法定人数必须由四名成组成。

Le quorum est constitué par la moitié de ses membres.

的半数应构成法定人数。

Le quorum est atteint lorsque 10 membres du Comité sont présents.

会十名成构成法定人数。

Le quorum est constitué par les deux tiers de ses membres.

如果至少有三分之二的出席会会，则构成法定人数。

Le Parlement n'a pu tenir de session, faute de quorum.

由于不够法定人数，会不能举行一届正式会。

Le quorum serait de six et sept membres, respectivement (voir également ci-dessus).

法定人数将分别为6人和7人(并见文)。