有奖纠错
| 划词

Albanie, Australie, Cameroun, Nauru, République dominicaine, Tuvalu.

阿尔巴尼亚、澳大利亚、隆、多共和国、瑙鲁、图瓦

评价该例句:好评差评指正

Cameroun, Fidji, Îles Salomon, Ouganda, République dominicaine, Vanuatu.

隆、多共和国、斐济、所罗门群岛、干达、瓦努阿图。

评价该例句:好评差评指正

La République dominicaine et Montserrat s'étaient excusés.

共和国和蒙特塞拉特未能出席会议。

评价该例句:好评差评指正

Angola, Australie, Cameroun, Fidji, Haïti, Ouganda, République dominicaine, Vanuatu.

安哥拉、澳大利亚、隆、多共和国、斐济、海地、干达、瓦努阿图。

评价该例句:好评差评指正

Le représentant de la République dominicaine fait une déclaration.

共和国代表发了言。

评价该例句:好评差评指正

Albanie, Cameroun, Haïti, Kenya, Nicaragua, Ouganda, Ouzbékistan, République dominicaine, Tonga.

阿尔巴尼亚、隆、多共和国、海地、肯尼亚、尼拉瓜、兹别克斯坦。

评价该例句:好评差评指正

Le représentant de la République dominicaine explique son vote.

共和国代表发言说明投票立场。

评价该例句:好评差评指正

La République dominicaine et El Salvador ont décrit leurs législations pertinentes.

共和国和萨尔瓦多提供了对其相关立法的说明。

评价该例句:好评差评指正

Albanie, Cameroun, Costa Rica, El Salvador, Îles Salomon, République dominicaine, Tuvalu.

阿尔巴尼亚、隆、哥斯达黎、多共和国、萨尔瓦多、所罗门群岛、图瓦

评价该例句:好评差评指正

Afrique du Sud, Colombie, Équateur, Inde, Maurice, Panama et République dominicaine.

哥伦比亚、多共和国、厄瓜多尔、印度、毛里求斯、巴拿马和南非。

评价该例句:好评差评指正

Ultérieurement, la République dominicaine se porte coauteur du projet de résolution.

随后,多尼克共和国入为决议草案提案国。

评价该例句:好评差评指正

La République dominicaine se joint aux auteurs du projet de résolution.

共和国入成为决议草案提案国。

评价该例句:好评差评指正

La République dominicaine est également un pays pauvre.

共和国也是一个穷国。

评价该例句:好评差评指正

Albanie, Australie, Cameroun, Côte d'Ivoire, Haïti, Ouganda, République dominicaine, Tuvalu, Vanuatu.

阿尔巴尼亚、澳大利亚、隆、科特迪瓦、多共和国、海地、图瓦、瓦努阿图。

评价该例句:好评差评指正

La majorité des passagers étaient des Dominicains qui rentraient en République dominicaine.

飞机上的大多数乘客是返回多共和国的多人。

评价该例句:好评差评指正

Arabie saoudite, Argentine, Guyana, Myanmar, Nouvelle-Zélande, République centrafricaine et République dominicaine.

阿根廷、中非共和国、多共和国、圭亚那、缅甸、新西兰和沙特阿拉伯。

评价该例句:好评差评指正

Algérie, Australie, Brunéi Darussalam, Comores, Kazakhstan, Mauritanie, Moldova, République dominicaine, Suède et Vanuatu.

阿尔及利亚、澳大利亚、文莱达鲁萨兰国、科摩罗、多共和国、哈萨克斯坦、毛里塔尼亚、摩尔多瓦、瑞典和瓦努阿图。

评价该例句:好评差评指正

Je donne à présent la parole au représentant de la République dominicaine.

现在我请多共和国代表发言。

评价该例句:好评差评指正

Une assistance immédiate a ainsi pu être apportée à la République dominicaine.

由于这种改进,迅速地向多共和国提供了援助。

评价该例句:好评差评指正

Nos condoléances vont également au Gouvernement et au peuple de la République dominicaine.

我们还向多共和国政府和人民表示慰问。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


bicontinu, biconvexe, bicoque, bicorne, bicorneau, bicot, bicouche, bicoudé, bicourant, bicristal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI法语听力 20179

Maria continue d'avancer dans les Caraïbes. Après avoir très durement frappé Porto Rico, l'ouragan devrait épargner la République dominicaine.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 201511

JJ : Eh bien hier, la République dominicaine a émis un mandat d'arrêt international contre trois Français.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 20158

Quatre Français ont été condamnés à des peines de 20 ans de prison en République dominicaine pour trafic de drogue.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 20165

En République Dominicaine, comme cela était attendu, le président sortant Danilo MEDINA arrive largement en tête de l'élection présidentielle d'hier dimanche.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 201511

Mais les deux pilotes avaient quitté clandestinement la République dominicaine, et rejoint la France avec l'aide des trois Français visés par ce mandat d'arrêt international.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 20179

Irma qui avant de prendre la direction d'Haïti mais aussi de Cuba et de la République Dominicaine, est passé tout près de l'île de Porto Rico.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 201511

La semaine dernière, la République dominicaine avait délivré un mandat d'arrêt international contre les deux pilotes qui ne seront pas extradés vers Saint Domingue, à immédiatement précisé le gouvernement français.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Hier, Air France aussi a dû augmenter ses tarifs, de l'ordre de 40 euros l'aller-retour notamment vers les Antilles françaises et la République dominicaine. A Orly, les voyageurs du jour se montrent résignés.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 201511

PL : leur cavale rocambolesque, digne d'un film d'aventure, pour échapper à la justice de la République dominicaine, ne signifie pas qu'ils soient à l'abri en France. Raphaël Reynes

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 201511

Vous en avez peut-être entendu parler, la semaine dernière, deux pilotes français avaient réussi à s'enfuir de la République dominicaine, dans les Antilles, où ils avaient été condamnés pour trafic de drogue

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 20179

L'ouragan Irma se dirige désormais en direction du Nord, vers les îles Vierges. Puerto Rico, Haïti, la République dominicaine pourraient être touchés... Cuba et la Floride aux Etats-Unis se sont placés en état d'alerte.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 20165

En République Dominicaine, sans surprise, le président sortant Danilo MEDINA arrive largement en tête de l'élection présidentielle d'hier . Il s'agit encore de chiffres provisoires mais sa victoire ne semble plus faire aucun doute.

评价该例句:好评差评指正
B2 听力

Revenant d’un séjour touristique de trois semaines en République dominicaine, le jeune homme et sa compagne se trouvaient sur un vol de la compagnie American Airlines à destination de Paris, avec escale àNew York.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 201511

ZK : Au début du mois, deux pilotes français ont quitté la République dominicaine pour revenir en France, alors qu'ils n'avaient pas le droit : ils étaient en effet condamnés à 20 ans de prison.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 20217

El Tiempo a pu reconstituer le trajet vers Haïti de quatre anciens militaires. Le journal soutient que ces hommes ont pris, le 4 juin, un vol Avianca de la capitale Bogota jusqu'à Punta Cana, célèbre station balnéaire de République dominicaine.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 20165

Dans ce journal, des élections aujourd'hui en République Dominicaine, dans les Caraïbes : on vote pour le premier tour de l'élection présidentielle... Grand favori : le président sortant Danilo Medina, malgré les accusations de corruption qui touchent son parti.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 20157

Le tribunal du Vatican devait juger pour la première fois un ancien nonce, un ancien ambassadeur du Vatican, en République Dominicaine. Son absence a été annoncée à la dernière minute et le procès reporté, sans précision de date. Jelena Tomic.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 201511

SB : L'affaire Air Cocaïne devient maintenant une affaire française, prise en charge par une juge française, après la fuite des deux pilotes de l'avion, qui ont quitté en douce la République dominicaine il y a 10 jours.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 201511

La magistrate aurait pu choisir de leur adresser une simple convocation, puisque les deux pilotes (qui ont fui la République dominicaine il y a 10 jours) avaient publiquement dit qu'ils accepteraient de se rendre dans le bureau de la juge .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bicylindre, bicylindrique, bidactylie, bidalotite, bidasse, Bidault, Biddulphia, Biddulphiaceae, bide, bideauxite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接