La vitesse des redéploiements peut être améliorée en modifiant la composition des stocks et en reconstituant rapidement ces derniers.

调整战略部署储存的组成及时，够加快重新部署的速度。

À cet égard, il est indispensable d'augmenter les ressources allouées, notamment en reconstituant périodiquement les ressources du Fonds d'affectation spéciale pour les PMA.

在这方面，增加源调拨，包括经常目前的最不发达国家信托基金是至关重要的。

À cet égard, il est essentiel d'augmenter les ressources allouées, notamment en reconstituant périodiquement les ressources du Fonds d'affectation spéciale pour les PMA.

在这方面，增加源调拨，包括经常目前的最不发达国家信托基金是至关重要的。

Le Gouvernement d'Oman a donc adopté des programmes et des plans élaborés avec l'assistance des experts dans l'intérêt des enfants, notamment en reconstituant le Comité national pour la protection des enfants, dans le cadre d'une stratégie globale destinée à contrôler la suite donnée aux dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant.

因此，为了儿童的利益，政府通过了专家协助制定的方案，包括重新设立全国儿童福利委员会，作为一项综合战略的组成部分，以监测为执行《儿童权利公约》的规定采取后续行动所做的努力。

Dans sa résolution 1563 (2004), le Conseil de sécurité a souligné qu'il importait de procéder au désarmement complet, à la démobilisation et à la réinsertion de toutes les factions armées et d'effectuer une réforme de la justice et du secteur de la sécurité, notamment en reconstituant une armée et une police nationales afghanes nouvelles.

安全理事会在第1563（2004）号决议中，还强调了必须使所有武装派别全面解除武装、复员重返社会，改革安全部门，包括重新组建阿富汗国家军队警察。