有奖纠错
| 划词

Le rectorat de l'Université a annulé l'accord de collaboration en vigueur parce que l'établissement a été acheté par la société transnationale américaine Laureate University.

学给美国跨国的Laureate International Universities学收购,于是其校董会撤消了合作协定。

评价该例句:好评差评指正

Presque toutes les structures en charge de l'égalité ont le statut de service d'état major et sont donc directement rattachées au rectorat ou à la direction de l'université ou de la HES.

乎所有负责平等事务的机构都具有顾问的地位,因此都直学或高等专业学校的校长办公处。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


affaires, affairisme, affairiste, affaissé, affaissement, affaisser, affaitage, affaitement, affaiter, affalage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Désintox

Le rectorat de Versailles confirme cette version.

凡尔赛证实了这一说法。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

J’ai sa fille à la maison. Elle fait son inscription à la fac. Tu peux nous aider, toi qui travailles au rectorat ?

儿现在在我这边,在进行大学的注册,你可以帮帮我们嘛,你可是在育委员会工作过的?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Je t'appelle pour un conseil... Tu te souviens de Macha, la femme formidable qu'on avait rencontrée à Kiev ? Sa fille veut s'inscrire dans une fac en France. Tu peux nous aider, toi qui travailles au rectorat ?

我给你打电话是为了… … 你还记得玛卡吧,我们在基辅遇到的那个了不起的儿想申请法国的一个大学。你可以帮帮我们吗,你毕竟在学区区办公室工作?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年10月合集

Une vingtaine d'établissements étaient bloqués dans la matinée selon le rectorat.

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Une fois imprimés, les sujets sont stockés dans des locaux du rectorat puis acheminés vers les centres d’examens quelques jours avant les épreuves.

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

(Maya) - Et vous prétendez connaître le sujet ? Je suis désolée, mais je crois que je vais faire une lettre au rectorat pour signaler votre incompétence.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年4月合集

La marche, prévue, en direction du rectorat et de l'Université à 16 heures (heure Locale) donnera peut-être davantage d'informations sur la suite que souhaite donner le collectif à ce conflit social.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


affectable, affectant, affectation, affectation à la demande, affecté, affecter, affectibilité, affectif, affection, affectioné,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接