有奖纠错
| 划词

Les zones excavées devraient être ensuite remblayées à l'aide de la terre propre déblayée pendant la construction de la décharge.

其后被挖掘的地区应该用修建填埋场中挖出的清洁的底土

评价该例句:好评差评指正

Le Koweït a l'intention de remblayer les zones excavées avec la terre traitée, puis de les stabiliser au moyen d'une couche de gravier.

科威特提出把处理过的土壤到挖掘区,然后用一层碎填地区作稳处理。

评价该例句:好评差评指正

Il estime qu'il faudra toutefois remblayer la zone excavée au moyen de matériaux propres et enlever également le matériel de guerre de la zone.

然而,小,有必要挖掘区用清洁的材料进行填,并且存在军械的区域进行清理。

评价该例句:好评差评指正

Pour rétablir les contours naturels du terrain, les zones des lacs de pétrole devraient, après avoir été traitées, être remblayées avec la terre excavée lors de la construction des décharges.

为恢复土地的自然轮廓,油湖地区经处理后应用建设填埋场挖掘出的土壤进行

评价该例句:好评差评指正

D'après les données dont on dispose, cette régénération est en cours et les matériaux utilisés pour remblayer les tranchées ne sont pas toxiques et n'empêchent donc pas le retour de la végétation d'origine.

现有的证据显示,这些地区正进行自然恢复;战壕中的填充物是无毒的,并且不会阻碍当地植被重新覆盖这些地区。

评价该例句:好评差评指正

Le Koweït signale également que le pétrole s'est infiltré profondément dans le sol, mais n'a laissé que très peu de traces visibles en surface parce que les tranchées ont été soit remblayées, soit recouvertes de sable apporté par le vent.

科威特指出油战壕的污染物渗入到土壤深层,但在表面留下的可见污染极少,因为油战壕被或者被风吹的沙子填上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Elephantopus, életroacupuncture, Eletrophorus, Elettaria, Eleusine, Eleutheria, éleuthérocoque, Eleutheromyces, Eleutheronema, éleutherozoaires,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年11

Pour remblayer, le sable est dragué en profondeur.

为了回填将沙子挖得很深。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年9

On remblaie, on consolide, on construit, des hôtels, une ile artificielle qui sera écolo, l'élargie y sera solaire...

我们填地 我们加固,我们建造酒店, 一个生态友好的工岛,扩大的区域将是太阳能. . . .

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Il créa une fissure qui s’élargit peu à peu, puis le ruisseau devint torrent et Luo Ji fut pris de frayeur, il essaya de remblayer la digue mais en vain, elle finirait inévitablement par céder.

在变得湍急,罗辑感到了恐惧,他努力堤坝上的裂隙,但做不到,崩溃是不可避免的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


élever l'énergie centrale, éleveur, éleveuse, élevon, el-fâcher, elfe, elfstorpite, élhuyarite, éliasite, élider,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端