Et si Toliné allait vous en remontrer, Paganel ! dit Mac Nabbs.

“陶林内会叫你开开眼界的，小心点，巴加内尔先生！”少校话中带刺。

Puis, elle s’abîma sous les flots, pour se remontrer en l’an soixante-neuf et s’abîmer encore une fois.

不久，这个岛就沉波中。公元69年，它又浮上来，但不久又沉下去。

Elle en eût remontré à plus d’un savant. Elle aimait à approfondir les questions ardues de la science. Que de douces heures nous avions passées à étudier ensemble !

她喜欢钻研科学上的疑难问题。我们一起学习，度多么甜蜜的时光！

On dit que cet écrivailleur ose se remontrer dans Besançon, il peut me tympaniser avec adresse et de façon à ce qu’il soit impossible de l’amener devant les tribunaux.

据说这个蹩脚文又敢贝藏松露面，他可以巧妙攻击我，并且使我无法把他拖上法庭。

C’est allé un peu vite pour vous alors on vous le remontre doucement : ça c’est une île, dans un lac, dans une île, dans un lac, dans une île.

我说得太快，我慢慢解释给您：这是一个岛，它湖中，它们又一个岛中，这个岛又一个湖中，这个湖又一个岛上。

Le pain que l’on mange aujourd’hui en France, remontrait an Moyen-Age ; c’est ce qu’on appelle le pain de chapitre, c’est-à-dire le pain pour l’assemblée des moines et des conseillers de l’évêque.

J'avais déjà fait la vidéo il y a un certain temps mais je tenais à vous le remontrer parce que aujourd'hui on fait des vrais tacos.