Mon grand-père préfère lire des romans policiers.
我爷爷更爱看侦探小说。
Il range ce roman parmi les bonnes œuvres.
他把这小说列入优秀作品之列。
Je vais écrire un roman sur mon voyage en France.
我要把我在法国的旅游经历写成一小说。
Je lis beaucoup de romans,surtout ceux d'auteurs italiens.
我读了多小说，意大利作家写的。
J'aime beaucoup la fin de ce roman.
我非常喜欢这小说的结局。
Le style de ce roman est bien plat.
这小说的行文风淡。
Ce roman sera porté à l'écran.
这部小说将被搬上荧幕。
Quand sera publié son nouveau roman ?
他的新小说什么时候出版？
Cet écrivain a publié de nombreux romans.
这位作家出了许多小说。
Mon grand-père préfère lire le roman policier.
我爷爷喜欢看侦探小说。
Elle a lu beaucoup de romans policiers avant.
她从前读过多侦探小说。
Il est mort sans avoir achevé son roman.
他未写完小说就去世了。
J’ai emprunté des romans français à la bibliothèque.
我到图书馆借了基法语小说。
Il n’y a pas un roman dans sa bibliothèque.
在他的书架上一小说也没有。
Ce n’est pas compréhensible qu'il déteste les romans.
他讨厌小说，这无法理解的。
Il entreprend d'écrire un roman à thème révolutionnaire.
他试图写一革命题材的小说。
En 1994, il publiait un roman assez anodin, Le Passage.
1994年，他出版了一个无人关注的小说，《通道》。
Son œuvre est remarquable, tant ses films que ses romans.
他的作品十分杰出, 不论他的电影还他的小说。
L'histoire de la tête royale est un roman à rebondissements.
有关国王头颅的故事就像一部小说。
Il se met alors à écrire des romans et des poèmes.
他开始编写小说和诗歌。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je dis que je lis un roman.
我说我读一本小书。
J'adore l'écouter en interview et j'adore aussi ses textes, ses romans.
我喜欢听采访，我也喜欢的文字，的小说。
Ma lecture préférée en vacances sont les romans policiers.
我最喜欢的度假读物是侦探小说。
Pouvez-vous me conseiller un bon roman scientifique français ?
您能给我推荐一本好的法国科幻小说吗？
Durant sa vie, elle a écrit de nombreux romans.
在的一生中，写了许多小说。
Elle souhaite en faire un roman qui s'intitulera « L'annexe » .
把它变成一部小说，取名《密室》。
Donc je lisais beaucoup de romans, et j'attendais le prince charmant.
所有我读了很多小说，我在等待白马王子。
Ils avaient écrit un roman ensemble, ils étaient venus me le proposer.
他们一起写了部小说 来向我推荐。
« C’était comme de vivre dans un roman, comme d'incarner une histoire romanesque. »
" 这就像生活在一本小说中，就像活在一个小说般的历史中。"
Quand il entra, il y avait sur la table un roman policier étalé.
他一走进去便看见桌上放了一本摊开的侦破小说。
Et je voudrais aussi le dernier roman d'Amélie Nothomb, en livre de poche.
我还梅丽 诺冬的最新一部小说的口袋书。
Nous n’avons pas le temps de lire des romans de monsieur Paul de Kock.
我们没有时间来读保罗·德·柯克的小说。
En tout cas, c'est le quatrième roman qu'elle publie sous ce pseudonyme.
总之，这是以这个笔名出版的第四部小说。
Inutile d'avoir lu les romans pour dénoncer leur élimination, ou au contraire leur couronnement.
没有必读小说来宣布它们淘汰，或者相反，宣布它们获胜。
Il sera présent dans 4 romans et 56 nouvelles de son auteur Arthur Conan Doyle.
他将出现在作者亚瑟·柯南·道尔的4部长篇小说和56部短篇小说中。
Il paraît que ceci va être le roman par lettres, dit-il en relevant celle-ci.
“看来这成为一本书信体小说了，”他边说边拾起那封信。
Récompenser un roman ? L'idée peut sembler banale.
奖励小说？这个法可能看起来很平庸。
Nous connaissons tous ce monstre emblématique créé par Mary Shelley dans son roman mythique, Frankenstein.
我们都知道这个标志性的怪物由玛丽·雪莱在的小说《弗兰肯斯坦（科学怪人）》创作的。
La mère Plutarque lisait avec cette énergie-là le roman qu’elle tenait à la main.
普卢塔克妈妈正使出这种活力读着捧在手里的那本小说。
Ah, oui, il y a longtemps j'ai été un joli petit roman, en poche.
哦对了，很久之前，我还是一本漂亮的口袋小说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
小说列入优秀作品之列。
多小说，
意大利作家写的。
淡。
采访，我也喜欢
把它变成一部小说，取名《密室》。
梅丽 诺冬的最新一部小说的口袋书。
