Un arbre est tombé en travers de la route.
棵树横倒在了马路中央。
Il y a trop de neige sur les routes : les voitures ne peuvent plus avancer.
汽车不能前进。
Il y a deux heures de route.
开车要两小时。
La route se sépare en deux branches.
这条路有两个岔路口。
Fais attention!La route est pleine de cassis.
当心！这条路上有很多小坑，凹凸不平。
公路分了叉。
Cette route continue jusqu'à Pékin.
这条公路到北京。
Sur la route enneigée , on apercevait des chevaux qui tiraient de lourds traîneaux .
积雪的路上，我们看见些马拉着重的雪橇。
Trois routes partent de l'aéroport.
从机场里出来三条公路。
Des obstacles se sont trouvés sur ma route.
在我人路上曾出现过困难。
Prenez cette route et tournez à droite au carrefour.
走这条路，然后在十字路口右转。
C'est terrible d'être sur la route aux heures de pointe.
上下班高峰时期在路上真是太骇人了。
L'étape est longue, il ne faudra pas s'amuser en route.
这段路程远，不应在途中耽搁时间。
Il s'est trompé de route du coup nous avons perdu une heure.
他弄错了路以至于耽误了我们小时。
Ils prennent la route en sens inverse.
他们走方向相反的路。
Surtout qu'il y avait même pas de route.
特别是他们还没有现成的路。
Le navire reprendra ensuite sa route vers New York.
随后客轮将继续向纽约航行。
Je retrace les routes extérieures qui serviront de quais.
我追踪的路线，将作为外部平台。
Des milliers de « réfugiés environnementaux » prennent les routes de l’exil.
成千上万个“环境难民”被迫奔走在背井离乡的路上。
Pour la majorité des passagers nationaux et internationaux routes touristiques.
还为广大旅客提供国内、国际的旅游线路。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On se mettait en route avec cérémonie.
然后我们就起程回家。
Les ouvriers se retrouvent à mendier sur les routes.
工人们又重新回到路边乞讨。
Laissez-moi mourir au bord de la route.
让我死在大路边上吧。”
Il est sur la route en ce moment même.
他此时此在路上了。
D. Aux automobilistes étrangers venant rouler sur les routes européennes.
在欧洲的道路上行驶的外国驾驶者。
Plus de 8 millions de civils fuient sur les routes.
超过800万平民在路上颠沛流离。
Surtout, on sait mieux aujourd’hui comment barrer la route aux microbes.
重要的是，如今我们更了解如何阻断生物的传播之路。
Les pommiers sans feuilles se succédaient aux bords de la route.
沿路接连不断是没有叶子的苹果树。
J’ai besoin de mes voitures pour faire des routes dans le sable.
我需要车子在沙地上行驶。
Selon l’agence européenne Frontex, il existe cinq routes empruntées par les migrants actuellement.
据欧洲边境管理局称，目前有5条移民路线。
Je suis obligé d’aller faire aligner le fossé de mes prés sur la route.
我要去把草原上靠大路一边的土沟安排一下。
Le Pont de l’Ascension est l’un des week-ends les plus chargés sur les routes.
耶稣升天节假期是道路上最繁忙的周末之一。
Quand le sort en est jeté, Qu'il s'est mit en travers de ta route.
当命运被遗弃，当它穿过你的道路。
Là, le poteau renversé se trouvait en travers de la route.
只见电线杆横倒在路上，连根拔起来了。
Et tout d'un coup, paf, bouchon, route barrée.
突然 啪 堵车了 封路了。
Entretenir les routes départementales, renforcer les transports, fait également partie de leurs missions.
维护省路、巩固交通是他们的职责。
Eh bien ! mon père, en route.
“好吧！老爷子！启航。”
Et, en plus, il venait de pleuvoir, la route était glissante.
另外，正好下过雨，路上有点滑。
Je vous en prie, Monsieur. Bonne route.
别客气，先生。走好。
Sa consommation sur route est assez élevée.
它的耗油量提高了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
棵树横倒在了马路中央。
·葛朗台EUGÉNIE GRANDET 
到北京。
路上，我们看见
重的雪橇。
在路上了。
生物的传播之路。
是他们的职责。
