Ne plus avoir à verser de royalties pour les produits informatiques, l'électronique grand public, le téléphone mobile, est donc d'une importance cruciale.
而现不用为IT产,公众电子产,移动电话缴纳专利费,因此(发展带有自主产权技术产)关重要的。
Par ailleurs, les documents présentés laissaient entendre que les royalties n'avaient pas été effectivement versées par le requérant qui n'a soumis aucune autre preuve établissant qu'il ait effectivement subi une perte résultant directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq et correspondant au montant réclamé.
而且,提交的文件显示,索赔人实际并未支付索赔的专利权使用费。 索赔人未提交任何其他证据证明除了索赔的款项外,伊拉克入侵占领科威特直接导致他遭受了实际损失。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
« Vous devriez aller écrire votre nom chez elle, un jour de cette semaine, me dit Mme Swann ; on ne corne pas de bristol à toutes ces royalties, comme disent les Anglais, mais elle vous invitera si vous vous faites inscrire. »
“这个星期里,您挑一天去她府上写个字”,斯万人对我说,“对这些英国人所称作的皇族,还不能使用片,不过,您字的话,她会邀请您的。”