On n’eût pas manœuvré plus sévèrement dans une régate du Royal-Yacht-Club.

即使参加皇家艇俱乐部的赛船大会，他的工作也不可能比现在做得更认真了。

« C’est un bassin qui est magnifique pour les spectateurs, qui a accueilli déjà beaucoup de régates internationales reconnues mondialement. Marseille, ce n’est pas que le foot, il y en a pour tous .»

La météo devrait être bonne cet après-midi à San Francisco pour la régate décisive de la 34e Coupe de l'America, un duel historique entre le détenteur américain du trophée et son challenger néo-zélandais.