S'il ne revient pas,c'est qu'il ne t'a jamais appartenu.
若他回来,他便从未属于过你。
C'est ainsi par exemple qu'il y est souligné à l'alinéa t du préambule que la majorité des personnes handicapées vivent dans la pauvreté et qu'il y est reconnu qu'il importe au plus haut point de s'attaquer aux effets pernicieux de la pauvreté sur les personnes handicapées.
例,序言第(20)项着重指出,大多数残疾人生活贫困,承认在这方面亟需消除贫穷对残疾人的利影响。
Il note que, dans l'affaire T. P. S. c. Canada, le Comité, bien qu'il se dise préoccupé par le fait que le Canada n'avait pas respecté la demande de mesures provisoires qui lui avait été adressée, a néanmoins conclu que le Canada n'avait pas violé l'article 3 de la Convention en renvoyant le requérant en Inde.
缔约指出,在T.P.S.诉加拿大案 中,尽管委员会对缔约没有遵照其临时措施请求表示关切,但委员会仍然认定,加拿大将申诉人遣回印度并未违犯《公约》第3条。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。