Une âme saine dans un corps sain.
〈谚语〉全的精神寓于全的身体。
Les arrivants sont arrivés sain et sauf.
抵达者平抵达。
Il est sain de corps et d'esprit.
他身心。
Mener une vie saine, se relaxer, et dormirdavantage.
生活，放，加强睡眠。
Travaillez détendu avec une assise saine pour votre dos.
可以使工不劳累,并且坐着对你的背部有可靠保护.
Il nous faut une nourriture saine et équilibrée.
我们需要均衡的饮食。
Il était sain et sauf à notre grand soulagement.
在我们最大的慰下，他很也很平。
Plaise à Dieu qu'il revienne sain et sauf！
但愿他平平地回来!
En vue d'assurer le sain développement de leurs entreprises.
从而保证了企业自身的良性发展。
La lutte pour une nourriture saine a aussi des enjeux économiques.
为的饮食而抗争，这也包括经济上的盈亏问。
Un monde sain exige des océans sains.
的世界有赖于的海洋。
La maîtrise est le maître mot pour garder des finances saines.
掌控是保证财务全的关键词。
Premièrement, nous favorisons les modes de vie sains.
第一，我们提倡的生活方式。
La structure de la Division est globalement saine.
该司的组织结构基本上正确。
L'infrastructure socioéconomique des Tonga est relativement saine.
汤加有一个比较全的基本社会和经济基础设施。
La perspective d'une situation financière saine est encourageante.
对于全的财政状况的展望令人鼓舞。
En fait, nous avons besoin d'un environnement sain à respirer!
其实，我们更需要一个的呼吸环境！
Laissez votre chambre, montrer tous les différents propriétaires, chaleureux et sain!
让您的居室处处显示业主的与众不同，温馨而！
Premièrement, il faut des politiques nationales saines et une bonne gouvernance.
首先，应当有全的国家政策和正确的治理。
Le premier est la promotion d'une existence plus saine.
第一个领域是促进生活。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il savait que la croyance est saine.
他知道信仰能护人心身。
Alors ça veut dire quoi sain ?
sain是什么意思啊？
L’œuvre du dix-huitième siècle est saine et bonne.
十八世纪的成就是健康的，好的。
En tout cas, les logements sont sains et commodes.
无论如何，这些住房卫生。
C’est que ça n’est point sain du tout.
那多伤身体。”
S’approcher de ceux qui sont sains et les toucher dans l’ombre avec son ulcère invisible, c’est hideux.
走近健康的人，暗中把自己看不见的痈疽去碰触别人，这是多么的卑鄙。
Votre Excellence est saine et sauve ? demanda l'hôte.
“阁下安然无恙吧？”主问道。
Tous libérés, et sains et saufs.
—都被释放了，安然无恙。
Cela est sain et réconfortant, paraît-il ; j'aurais préféré autre chose.
他觉得这很干净，也令人宽慰，我本来更喜欢其他的东西。
Vous êtes sorti sain et sauf des basses calomnies, vous avez conquis les cœurs.
恶名诽谤并没有有丝毫损伤，已赢得民心。
Parfaites pour une pause saine et équilibrée, goûtez les savoureuses petites cerises de la région.
想要吃的更健康且营养均衡的话，停下脚步来品尝一下当地美味的小樱桃吧。
C’est la possibilité qu’a l’organisme de demeurer sain en se défendant efficacement contre une infection.
就是肌体可以有效地防御感染而不生病。
Une demande à vous adresser.. Vous dites que me voilà sain et sauf ?
“我要问你。你说我现在很好？”
Je crois que c'est le groupe d’amis sain dont on rêve tous.
我想这就是我们梦寐以求的健康朋友。
Sains et saufs, dit le capitaine, aussi vrai que je m’appelle Jack Buttler.
“安全到达，”船长说，“就像我叫杰克·巴特勒一样，不会有假。”
Une cuisine saine et rapide, c'est justement la promesse de ces nouveaux appareils de cuisson.
健康且快速的烹饪正是这些新型烹饪设备的功能。
Pour Elodie, pas de problème, le soja est un aliment sain.
对于Elodie来说，没有问题，大豆是一种健康食品。
Le plus jeune est sain et sauf mais tous ces efforts ont été réduits à néant.
小花栗鼠安然无恙，可是它所有的努力都白费了。
Chips aux légumes ou chips allégées, ces produits sont-ils vraiment plus sains ?
蔬菜片或低脂片，它们真的更健康吗？
Oh, Marie-Claire, ne fait pas une tête pareille. nous arriverons sains et saufs, ne crains rien!
噢，Marie-Claire, 不要这样的表情。我们很安全，不要担心！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
全的精神寓于全的身体。
抵达。
。
，加强睡眠。
。
卫生
。
主问道。
有丝毫损伤，
