L'écart des salaires entre les hommes et les femmes est significatif.
男女差别十分显著。
Les syndicats réclament une augmentation des salaires des chauffeurs.
求给司机涨。
Il touche un bon salaire.
他丰厚。
Il ne peut pas se satisfaire d'un salaire si bas.
如此底无法让他满足。
Est-ce que ce salaire inclut des primes?
您里包括奖金吗？
Avec mon salaire, j'ai du mal à m'en sortir.
靠自己,我很难摆脱困境。
Avez-vous une autre source de revenu à part votre salaire?
之外您还有其他收入来源吗？
Tôt ou tard, le crime reçoit son salaire.
〈谚语〉罪恶迟早有报应。
Pour ce poste, le salaire brut est de 34000€ par an, plus les primes.
对于这个职，净是34000欧一年，不包括奖金。
Dès le jour où nous percevons le salaire, nous sommes entrés en relation avec lui.
从我们拿到第一天起，就与它结下了不解之缘。
Vous être invité(e) à justifier le salaire que vous estimez que vous valez.
不过这里有一个重转变——你被求给出你认为是自己价值。
Il a gagné le double de son salaire précédent.
他挣到了以前两倍。
La diminution du salaire a grandement influé sur la qualité de sa vie.
少极大地影响了他生活质量。
Depuis trois mois, Vincent ne se verse plus de salaire.
樊尚已连续三个月，不给自己发了。
Récemment, un site web portugais a dévoilé un palmarès des salaires des footballeurs du monde.
最近，葡萄牙一网站揭开了世界足球明星们薪水排名榜。
Le salaire élevé n'est qu'une modeste compensation de ce travail fatigant .
高仅仅是对这项累活微弱补偿。
Il y a des retenues sur son salaire.
他被扣除了一些。
Avec ce petit salaire, on doit se serrer la ceinture.
就这么点，我们得勒紧裤腰带过。
Nous demandons d'une augmentation de salaire, parce que nous avons besoin d'acheter des électroménagers.
6 我们求涨，因为我们需买家电。
Les salaires des employés de notre société sont principalement distribués en caisse.
本公司员多为现金形式发放。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'aurai de la peine à retrouver du travail; et à quel salaire?
再找作就劲了，而且资能有多少呢？
Oui, vous travaillez ? Vous avez des bulletins de salaire ?
可以啊，您作了？您有资单吗？
Pointer une minute en retard, c'est travailler une heure sans salaire.
打卡迟到了一分钟，就意味着有一个小时的作是没有资的。
Ici, les animateurs touchent un petit salaire.
这里，活动组织者领的资很少。
Les salaires selon les types et secteurs d’activités...
企业间的资差別越来越与作种类和部门的差异对应。
Ça m'intéresse beaucoup! Est-ce que je peux savoir quel est le salaire?
非常感兴趣！我可以知道我的薪水是多少吗？
Il va faire diminuer les prix, augmenter les salaires.
它将会降低价格，增加收入。
Elle a un bon salaire mais la vie est très chère ici.
她资不错，不过这的生活成本太高。
Souvent, on se dit que la Haute Couture, ça coûte plusieurs mois de salaires.
经常有人说，高定，要几个月的资。
Mais sinon, côté salaire, il y a aucun problème.
但除此以外，在资方面完全不成问题。
Augmentation de salaire, temps de travail, organisation sont les principaux sujets de ces négociations.
加薪、作时间、组织。
Les impôts augmentent et le salaire minimum baisse.
税收提高，最低资降低。
T’es sûr qu’on peut bosser moins pour le même salaire ?
你确定我们能少作 但领一样的薪水吗？
Le SMIC, c’est le salaire minimum interprofessionnel de croissance.
SMIC是法国最低资。
Par exemple, vous voulez avoir une augmentation de salaire.
比如，你想加薪。
Le maréchal Pétain instaure en 1942 une journée chômée sans diminution de salaire.
1942年，贝当元帅设立了不减薪的非作日。
Alors en plus des clichés, les femmes souffrent d'une différence de salaire.
除了偏见之外，妇女还得承受资差异。
L'équivalent de 10 ans de salaire en Inde.
这相当于在印度作10年的薪水。
Mon salaire, il est de 1000 euros par mois, 1026 exactement.
我的薪水是每月1000欧元，精确点就是1026欧元。
Donc moi, effectivement je travaille hein, j'ai un salaire et tout.
我有作，有薪水，什么都不缺。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
差别十分显著。
三 版） 
法语 3 
求给司机涨
，净
少极大地影响了他
劲了，而且
几个月的
