有奖纠错
| 划词

Recommandé pour les produits de soie, de l'artisanat et de Sari.

公司推荐产品为丝绸手工艺品和沙丽

评价该例句:好评差评指正

Au mois de mai, la Mission a ouvert deux nouveaux bureaux, à Tirin Kot et Sari Pul.

期间,联援助团在塔林科特省和萨普勒省开设两个新的办事处。

评价该例句:好评差评指正

À cet égard, l'Allemagne se félicite de l'augmentation des effectifs de la MANUA sur le terrain et de l'inauguration des bureaux de région de la MANUA à Tirin Kot et Sari Pul.

在此背景下,德国欢迎联援助团在当地增加工作人员以及在塔林科特和沙里布勒另增两个地区办事处。

评价该例句:好评差评指正

Selon les plans actuels, environ 19 aéroports dans tout le pays (Bandar Abbas, Ahvaz, Zahedan, Bushehr, Abadan, Urumiah, Kerman, Kermanshah, Khoramabad, Ilam, Rasht, Lar, Ardebil, Yasuj, Sari, Birjand, Iranshahr, Shahrekurd et Zabul) seront bientôt équipés de dispositifs de surveillance vidéo.

根据目前的计划,伊朗全国19个机场(包括港、瓦士、扎黑丹、布什丹、乌鲁米、呼罗马得、伊拉姆、拉什特、拉达比勒、亚苏季、萨里、比詹德、伊朗沙赫、沙赫拉库得和扎布)很快都将安装摄像监测系统。

评价该例句:好评差评指正

Les chefs locaux sont tenus pour responsables des actes de harcèlement et des mesures d'expulsion subis par certains groupes ethniques; des expropriations de terres, des vols de bétail et d'autres vols ainsi que des expulsions forcées de personnes appartenant à un groupe ethnique particulier ont été également signalés dans les provinces de Sari Pul, Faryab, Badakshan et Takhar.

他们说,地方司令官对某些少数民族进行骚扰和驱逐;据报,萨里普勒、法里亚布、达赫尚和塔哈省也发生了强占土地、掠夺耕牛和其他财产以及强行放逐少数民族人民的事件。

评价该例句:好评差评指正

Je pense notamment aux deux groupes réunis autour de Yasser Abderrabo, Sari Nusseibeh, Yossi Sarid et Yossi Beilin.

我特别想到在亚西·贝德·拉博、萨里·努塞贝、约西·萨里德和尤·贝林周围会晤的两组人员。

评价该例句:好评差评指正

Le service de sécurité de la milice de Lahad a arrêté Sari Qasdane, Mohammad Qa'dane et Ata Na'im Chahine sans donner de raison.

不知什么原因,拉哈德投敌民兵的安全部队逮捕了Sari Qsadan和Muhammad Qa'dan,拉哈德民兵逮捕了Ata Na'im Shahin。

评价该例句:好评差评指正

Compte tenu d'avis et d'information provenant la Mission et de la communauté internationale, il est proposé de créer de nouveaux bureaux dans deux provinces des régions du nord et du nord-est, à Pul-I-Khumri (Baghlan) et Sari Pul (Sari Pul).

根据特派团内部和国际社会提供的信息评估及咨询意见,拟在富汗东北和北部地区的两省,即普埃库姆里(格兰)和萨普勒(萨普勒)新设省级办事处。

评价该例句:好评差评指正

La structure de la MANUA sur le terrain comprend 8 bureaux régionaux pleinement intégrés situés dans les provinces de Bamyan, Paktya, Herat, Nangarhar, Kaboul, Kandahar, Kunduz et Balkh, et 12 bureaux provinciaux dans les provinces de Badakhshan, Badghis, Baghlan, Dai Kundi, Faryab, Ghor, Khost, Kunar, Nimroz, Sari-Pul, Uruzgan et Zabul.

构成联援助团实地结构的是位于米扬、帕蒂亚、赫拉特、楠格哈、喀布、坎大哈、昆都士、赫省的8个完全一体化的区域办事处,和在达赫尚、德吉格兰、戴孔迪、法里亚布、古、霍特、库纳,尼姆鲁兹、萨里-普勒、乌鲁兹甘和扎布省的12个省办事处。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


断陷湖, 断相, 断想, 断屑槽, 断屑肩台, 断屑器, 断续地[乐], 断续电流, 断续焊缝, 断续基因,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les saris colorés et les longhis à carreaux portés par les indiens sont d’ailleurs l’une des caractéristiques les plus remarquables et dépaysantes lors de vos premiers jours en Inde.

人穿着彩色纱丽和格子隆吉,是刚开始到几天最有令人象深刻,令人感到惊奇

评价该例句:好评差评指正

Envie d’une escapade en Inde ? Envolez-vous au sein du quartier Little India qui rassemble des boutiques de saris, des épiceries vendant des produits indiens, des bijouteries ou encore des échoppes de restauration typique.

假吗?去小嗨一下吧,那里有沙丽店、食杂店、珠宝店和风味小吃摊。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Grâce à elles, je suis là aujourd'hui devant vous, avec mon sari et je vous parle même en français parce qu'elles nous ont encouragés à prendre le plus possible de l'Occident, mais en même temps, de garder notre propre culture indienne.

感謝他們,我今天在你們面前,帶著我薩麗,我甚至用法語和你們說話,因為他們鼓勵我們盡可能多地從西方拿走,但同時,要保持我們自己文化。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


断油抛锚, 断语, 断狱, 断狱如神, 断垣残壁, 断章截句, 断章取义, 断章取义的引文, 断枝, 断肢再植,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接