Soudage TIG en utilisant l'ensemble, complètement scellé aluminum tubes.
采用氩弧焊全熔焊接，铝管完全密闭。
L'apposition des scellés est une mesure conservatoire.
贴封条是一种保护措施。
Voulez-vous rappeler le moment de la fusion. Placé dans une maison flacon scellé.
想把回忆的片刻融化。放在一个小瓶子里封存。
Utilisé pour, tuyaux, le feu-pipe rigide, flexible de connexion scellé.
主要用于给、排水管道，消防管道的刚性、柔性连接密封。
Société spécialisée dans la production de anaérobie scellé adhésif.
本公司专业厌氧密封胶粘剂。
Routage automatique de l'actuel Tu 6, scellé, la papeterie, la machine 15.
现有全自动涂布线6条，封箱、文具机15台。
L'un sera très prochainement remis sous scellés aux autorités compétentes.
其中之一将很快以密封的形式向有关当提出。
Le rapport à l'examen indique que les inculpations scellées facilitent l'arrestation.
现在审议的这份报告说，密封的起诉书有助于逮捕嫌犯。
Et j'en arrive d'ailleurs à cette question des actes d'accusation sous scellés.
我将稍后提及密封起诉书问题。
J'ai lu le document, puis j'ai scellé à nouveau l'enveloppe.
我该文件，随后又封讫信件。
Ces accords sont un contrat social scellé entre les communautés impliquées.
所涉各族群之间的社会契约由这些协议加封定。
Cette liste demeurera scellée jusqu'à l'ouverture du processus de sélection de tous les juges.
将等到所有法官的甄选进程开始后启封。
Cette liste demeurera scellée jusqu'à l'ouverture du processus de sélection.
将等到甄选进程开始后启封。
Le blanc d'équipement doit être scellé et emballé de la manière décrite plus haut.
行程空档物应以上述同样方法封存和包装。
Les scellés des produits expédiés directement de l'usine sont généralement intacts.
来自工厂的品通常会带有未开启的封条。
Chaque fût doit être scellé avant l'ouverture d'un autre fût pour examen.
每个桶罐应重新封闭，然后才打开另一桶罐进行检查。
Dès lors, son destin est scellé.
从此决定他的命运。
Il demeurera confidentiel et scellé en attendant que l'accusé, qui sera jugé seul, ait été appréhendé.
在抓到被告人之前，起诉状将保密，不对外公布，而且以后将单独审判此人。
À cette fin, les offres soumises par l'intermédiaire du système seront scellées à l'aide de clefs électroniques.
为此目的，应使用电子键将通过G-EPS提交的投标密封。
En outre, le contrat de garde I confiait à l'agent la garde des locaux mis sous scellés de China Metallurgical.
此外，第一号委托协议要求代理人看管中冶公司已加封的办事处。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les bulletins seront ensuite mis sous scellés et dépouillés par un huissier de justice.
之后，投票将被封存并由公证员计票。
Et celle-ci a scellé notre destin à tous les deux.
我们的后半生由此决定了。
Une fois le travail effectué, une nouvelle porte scellée apparaît.
一旦工作完成，就会出现一个新的封闭门。
Une fois le vin dans la bouteille, la bouteille est scellée avec un bouchon en liège.
一旦将葡萄酒装后，就用软木塞密封。
Résultat : hop ! On obtient un sandwich fourré, complètement scellé sur les 4 coins.
! 会有一个完好无损的三明治，四个角都很齐全。
A l'arrivée, une quarantaine les attend derrière cette porte scellée.
达后，大约有四十人在这扇密封的门后面等着他们。
Elle est scellée et fermée de façon hermétique.
是密封的和密封的。
Il est aussitôt envoyé sous scellé au laboratoire d'identification criminelle.
他立即被密封送往刑事鉴定实验室。
Ce matin, son domicile a été placé sous scellés.
今天早上，他的家被查封了。
Mais le destin de sa milice semble scellé.
但他的民兵的命运似乎已经注定。
C'est finalement la journée de mercredi qui aura scellé le sort de la Première ministre.
终于在周三决定了首相的命运。
Les armes chimiques syriennes sont sous scellés et les sites de production déclarés inutilisables.
叙利亚的化学武器被密封，生产基地被宣布无法使用。
Dans ces scellés en papier kraft, 2 fusils d'assaut et leurs munitions.
这些牛皮纸封条里，有两支突击步枪及其弹药。
L'immeuble est fermé, mis sous scellés pour les besoins de l'enquête.
出于调查目的，该建筑已关闭并被密封。
Il a scellé l'accord sur les céréales et il continuera la médiation.
他敲定了粮食交易，他将继续斡旋。
Son domicile a été perquisitionné, son véhicule placé sous scellés.
搜查了他的家，查封了他的车辆。
Je posai le pied sur un anneau scellé dans la pierre.
我踩到了镶嵌在石头上的戒指。
Un " O-ring" – Un scellant, c'est scellé.
“O 形环”- 密封剂被密封。
– En effet, je reconnais l'anneau ; mais l'anneau est scellé à plat.
“确实，我认得那枚戒指;但环是密封平的。
Allez-vous enfin faire votre travail et mettre sous scellés ce navire ou allez-vous continuer de subir?
- 你最终会做你的工作并封印这艘船还是会继续受苦？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
厌氧
提出。
该文件，随后又
后，就用软木塞
。
! 会有一个完好无损的三明治，四个角都很齐全。
达后，大约有四十人在这扇
是
