Ouais ! Spielberg, j'ai un film ! Un script royal.

是的! Spielberg，我有一部电影！一个皇家剧本。

C’est un script extraordinaire Steven, c'est un truc de fou !

是一个惊人的剧本，Steven，是一个疯狂的事情!

Merci à Loïc Giaccone avec qui j'ai écrit ce script.

感谢洛伊克·贾科内与我一起写了个脚本。

Mon Dieu, combien j'ai réécrit de script, vous n'imaginez pas.

天哪，我重写了多少剧本，你都无法想象。

Et quand je lis le script, en le lisant, franchement, je suis bouleversé.

当我读剧本时，真的，我被深深触动了。

Avant de commencer, n'oubliez pas de télécharger votre PDF gratuit avec le script de cette leçon.

始之前，请不要忘记下载节课的免费PDF文档。

Mon épouse a écrit le script il y a plus d'un an en créant tous ces personnages.

我的妻子一年多前编写了脚本，创造了所有些人物角色。

Et ce qui m'a frappé à la lecture du script de Sarah, c'est que mon personnage s'appelle " Je" .

阅读莎拉的剧本时，最让我印象深刻的是，我的角色名字是“我”。

Au printemps 1944, ce qu’on peut assimiler à un script est finalisé : c’est ce fameux manuscrit.

1944年的春天，我们可以把份已完成的电影剧本作比较的是：是本著名的手稿。

On leur a parlé du script. Ça leur a plu.

我们告诉他们剧本的事他们喜欢它。

Et quand je rédige des scripts, mon  téléphone est aussi en mode avion.

当我撰写剧本时，我的手机也处于飞行模式。

N'oubliez pas que vous pourrez retrouver cette édition et le script sur internet françaisfacile.rfi.fr.

不要忘记，您可以互联网 françaisfacile.rfi.fr 上找到此版本和脚本。

N'oubliez pas, le script de cette édition est à retrouver sur notre site.

别忘了，个版本的脚本将我们的网站上找到。

La diva hollywoodienne décroche distraitement, sans quitter son script des yeux.

好莱坞女神心不焉地接听电话，目光始终未离手中的剧本。

En fait, j'ai perdu le script de la vidéo et je ne sais pas si on va pouvoir la faire aujourd'hui.

其实，我把视的剧本弄丢了，我不知道今天还能不能录制。

Maintenant que l'on a récupéré le spectre de chacun des t-shirts, on peut les importer dans le script de Bunker D.

现我们拿到了每件T恤的光谱，我们可以将它们导入Bunker D脚本中。

Vous préparez cette situation, vous écrivez votre script, vous le travaillez un peu, et après vous essayez de faire cette situation.

你准备一下个场景，写下剧本，稍微练习一下，然后你再尝试模拟该场景。

Et si, ça existe, et d'ailleurs on remercie même Lamys Hachem qui a relu le script et qui est justement archéozoologue.

如果些关系属实的话，我们要感谢审阅剧本的考古学家Lamys Hachem。

Se forger le corps qui va avec et convaincre des producteurs de lui acheter son script.

锻造随之而来的身体，并说服制片人购买他的剧本。

Et, si vous voulez vous entraîner en réécoutant ce journal avec son script, c'est sur francaisfacile.

而且， 如果你想再次练习听份带有剧本的报纸，它就 englisheasy 上。