有奖纠错
| 划词

Comme le scripteur de la signature n'avait pas été déterminé, le doute devait profiter aux auteurs.

有任何证据证实签字者是何人,因此应对提交人作出罪推定。

评价该例句:好评差评指正

Les experts à charge ont indiqué dans leur rapport que le demandeur, M. Boudjefna, n'était pas le scripteur de la signature des deux documents et qu'il ne leur avait pas été possible de déterminer qui en était le scripteur; ils avaient conclu que les signatures avaient été faites par l'un des deux défendeurs ou par un tiers, à leur demande.

专家在报告中指出,原告Boudjefna先生不是这两份文件的签字者,但指出,他法断定这些文件上的签字者为何人;他的结论是,这些签字是由被告中的一人或由他唆使他人所为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


biocolloïde, biocompatible, bioconstruction, bioconversion, biocristal, bioctyle, biocytine, biocytoculture, biodégradabilité, biodégradable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接