Quand est-ce que le secrétariat est ouvert?

理解为“处什么时候成立的？”对吗？？

Nous examinerons la question avec le secrétariat.

我们将与处讨论这一问题。

Il faut en priorité rajeunir le Secrétariat.

点应振处上。

Des réponses sont constamment reçues au secrétariat.

这一做法使处源源不断地收到读者的答复。

Ces informations seraient enregistrées par le Secrétariat.

处将把这些资料列入记录。

Leurs noms seront également communiqués au Secrétariat.

他们的名字也将提交给处。

Le BINUB lui servira également de secrétariat.

联布综合办也将担任其处。

Elle assurerait également le secrétariat de la commission.

联埃厄特派团还将向该委员会提供处。

Les contributions originales peuvent être consultées au Secrétariat.

处备有来文原件供查阅。

Ce résumé factuel est établi par le secrétariat.

这项事实摘处编写。

La formulation proposée par le secrétariat était préférable.

处所建议的措辞更可取。

Il est responsable du secrétariat du Haut Représentant.

负责高级代表的“前沿办公室”。

Ces questions sont actuellement examinées par le Secrétariat.

处目前正审查上述问题。

Comme les experts l'ont indiqué au secrétariat.

正如专家对处所提出的建议那样。

Je l'avais fais clairement savoir au Secrétariat.

我已经此前向处十分明确地表明了这一点。

Le troisième membre sera choisi hors du Secrétariat.

另一名成员不处工作。

Informations fournies par le secrétariat de l'OMC.

世贸组织处提供的资料。

Les observations reçues par le secrétariat seront publiées.

处收到的评论意见将向公众公布。

Un rectificatif sera envoyé au secrétariat de la Commission.

将会向委员会处提供一份更正文本。

Le service collaborera pleinement avec le secrétariat du PCASED.

小武器股将同安全和发展协调援助方案处充分协作下工作。