Les motivations des entreprises varient selon les secteurs.
各个部门的企业的动机是各不相同的。
Cet objectif vaut également pour d'autres secteurs.
这一目标对其他部门也有现实意义。
La moitié des plaintes émanaient du secteur commercial.
一半的案例发生在商业领域。
) Les attentes concernant ce secteur doivent être réalistes.
对该部门的期望必须现实。
Les garçons dominent également dans le secteur professionnel.
男性入学率也垄断着职业教育领域。
La production cinématographique est un secteur non gouvernemental.
电影制是一个非政府部门。
Les réformes ont touché beaucoup de secteurs différents.
改革对许多不同的部门产生了影响。
L'économie est donc largement tributaire du secteur primaire.
因此经济高度依赖初级部门。
Le pays développe le secteur énergétique de manière intense.
土库曼斯坦正在实施国家燃料能源综合体集约发展计划，加快石然气的勘探、开采、加工运往国外市场的速度。
Généralement, ces filles proviennent des secteurs les plus marginalisés.
这些孩子通常来自受到最大程度排斥的阶层。
Les femmes tsiganes s'intéressent particulièrement au secteur social.
罗姆妇女对社会学科特别感兴趣。
Les échanges Sud-Sud concernent également le secteur des services.
南南交流同样也发生服务行业。
Premièrement, cette révolution a créé de nouveaux secteurs économiques.
第一，它可以创立新的经济部门。
La femme est particulièrement présente dans le secteur agricole.
在农业部门的妇女的人数特别多。
L'asymétrie se manifeste aussi dans le secteur financier.
不对称的现象也存在金融领域。
Des sociétés de consultants ont également investi ce secteur.
此外，咨询也进入了该领域。
Il faut axer l'attention sur cinq secteurs fondamentaux.
必须把注意力集中在五个根本方面。
Ce problème semble particulièrement aigu dans le secteur privé.
这个问题在私营部门似乎格外尖锐。
La réglementation technique est souvent propre à chaque secteur.
技术监管常常是每个部门有每个部门的做法。
Les avantages peuvent différer d'un secteur à l'autre.
例如，可以吸引更多的投资，提升技术基础设施，产生就业培训机会，改善服务质量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous travaillez dans quel secteur, Monsieur Vincent ?
文森先生，您做哪一？
Le jeu vidéo, c’est un secteur hyper dynamique.
电子戏是一个非常活跃的领域。
Toi tu devrais plutôt travailler dans quel secteur ?
你想从事哪个业？
Des mouches que leur clebs a gobées dans le secteur.
看他们的狗崽儿，吃了几只苍蝇。
Je comprends bien sûr que le secteur aérospatial ait sa logique.
当然得承认，航天系统也有道理。
Le commerce est au beau fixe, et tous les secteurs d’activité en profitent.
贸易状况良好，所有活动部门都从中受益。
Privatisations, réforme des retraites ... la rue se soulève, paralysant un temps le secteur public.
民营化，养老金… … 们种，共部门陷入瘫痪。
– Pourquoi tu n'essaies pas de te faire financer par le secteur privé ?
“你为什么不去试试找家私企业赞助？”
Je pense que je maîtrise les différents secteurs liés à l'accueil de la clientèle.
我觉得有关接待客方面，我掌握了很多东西。
Si vous êtes un ordinateur portable toujours branché sur le secteur, c'est quand même dommage!
如果你们是一台总是插着电的笔记本电脑，这甚至毁坏！
En tant que ESTP vous n'êtes pas obligés d'être attirés exactement par ces secteurs.
作为ESTP你们不是非要被这些领域吸引。
Donc moins de réverbération et l'autre race qu'on peut voir dans nos secteurs là.
因此，不怎么反光，而我们可以在那里的地区看到其他种类。
Le Luxembourg a un secteur médical privé mais personnellement je ne l'ai jamais utilisé.
卢森堡有私医疗，但我个从未使用过。
Vous souhaitez travailler dans quel secteur ?
您想在哪个部门工作？
Oui, Jamy, voilà leur secteur. Elles sont en alerte, tu vois là.
是的，杰米，这是它们的区域。它们正处于警戒状态，你看那里。
En France, une seule entreprise s'est pour le moment lancée dans le secteur.
在法国，唯一一家企业在这个产业投入使用。
Ouais, genre un secteur industriel qui fait pas pitié.
是的，比如一个不错的工业部门。
Il est écrit par un analyste du secteur aérien.
这是由一位航空业分析师撰写的。
En général, quels métiers ou secteurs d'activités les ESTP choisissent?
通常，ESTP会选择那些职业或者哪些领域呢？
En fait, tout secteur ou métier qui va valoriser vos principales qualités.
事实上，所有的领域或者职业会让你们的主要优点体现价值。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
其他部门也有现实意义。
是一个非政府部门。
然气的勘探、开采、加工
？
戏是一个非常活跃的领域。
… … 
们
种
眼中的瑞士
