有奖纠错
| 划词

Senior ingénieurs de fournir des conseils techniques et de services.

由资深提供技术咨询,服务。

评价该例句:好评差评指正

Elle est présidée par le Senior Magistrate.

治安法院由首席治安法官负责。

评价该例句:好评差评指正

À temps partiel, consultant et formateur senior de plus de 400 personnes.

兼职咨询顾问和400余人。

评价该例句:好评差评指正

Qui a développé le produit, le Dr 5, 10, un ingénieur senior, un chercheur 20.

其中开发研制产品的博士5 名,10 名,研究员20 名。

评价该例句:好评差评指正

L'éducation post-secondaire les entreprises de plus de 5 personnes, dont 2 ingénieur senior, ingénieur 5.

公司具有大专学历以上的人员5人,其中2人,5人。

评价该例句:好评差评指正

Les seniors ont les mêmes droits que les handicapés.

老年人享受与残疾人士同等的福利待遇。

评价该例句:好评差评指正

Différentes branches ont conclu des accords sur les seniors.

不同行业不同领域都已经签署了对待老年人就业的协议。

评价该例句:好评差评指正

Un ingénieur senior 5, 7 expert, professeur 3 étude à long terme des poissons génétiquement modifiés.

其中5人,专家7人,教授3人长期钻研鱼类的基因改良。

评价该例句:好评差评指正

Chang Bu équipements à la fine pointe, la gestion numérique moderne, la propriété, un ingénieur senior.

厂部设备先进,现代数字化管理,拥有资深

评价该例句:好评差评指正

La Société a un ingénieur senior, des économistes, des avocats, un certain nombre de techniciens supérieurs.

本公司拥有、经济、律若干名。

评价该例句:好评差评指正

Un bien connu des experts et d'un professeur, deux professeur associé, ingénieur senior 2, 6 de maîtrise.

其中知名专家教授一名,副教授两名、2名、硕士6名。

评价该例句:好评差评指正

Près de 120 employés, dont 8, un ingénieur senior, à la fois de bien connaître l'établissement d'affaires.

公司员近120人,其中8名,均来自全国知名锻压企业。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, les équipes techniques ont de nombreuses années d'expérience professionnelle dans l'aviation, un ingénieur senior, ingénieur 5.

目前公司技术队伍均有多年航空专业作经历,其中1名,5名。

评价该例句:好评差评指正

Cette partie du secrétariat compterait cinq juristes, dont un juriste senior qui ferait office de directeur.

将有5名法律官员负责这方面的作,其中一名法律官员担任负责人。

评价该例句:好评差评指正

L'administration de toutes les instances judiciaires des îles relève du Chief Justice, secondé par le Senior Magistrate.

群岛的所有法院都由首席法官负责管理。 首席治安法官向其提供协助。

评价该例句:好评差评指正

(Utah Yi) est Xinjin CAFUC branche avec le senior instructeur de vol, mais aussi l'hôpital, l'un des 5 hélicoptère instructeur.

(犹轶)是中国民航飞行学院新津分院的资深带飞行教练员,也是该院5个直升飞机教员之一。

评价该例句:好评差评指正

La société est forte dans la technologie, un ingénieur senior, mi-niveau des techniciens, plus de 30, plus de 1000 employés.

公司技术力量雄厚,、中技术人员30多名,全体员1000余名。

评价该例句:好评差评指正

Actuellement, le Senior Magistrate et le Chief Justice sont des hommes, mais les femmes représentent 45  % des lay justices.

虽然法官和首席法官目前均为男性,但妇女在非专业法官队伍占有相当的比例(45%)。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les nouveaux partenaires participant au programme UNISTAR figurent le Netherlands Management Cooperation Programme et le Senior Experten programme (Allemagne).

关于短期咨询资源方案,新的合作伙伴包括荷兰管理合作方案和德国专家方案。

评价该例句:好评差评指正

Les seniors occupent moins fréquemment que les salariés plus jeunes des emplois temporaires, en intérim ou contrat à durée déterminée.

老年人并不像那些年轻人一样去做临时或者是有时间期限的劳动合同。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


translation, translation de (brèche, coupure, cassure, césure), translative, translecture, translittération, translittérer, translocation, translucide, translucidité, transmanche,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Conso Mag

Aujourdùhui, CONSOMAG vous dit tout sur la téléassistance destinée aux seniors.

今天,CONSOMAG要告诉你们切有关远程协助老年的信息。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Un ordinateur et une connexion Internet pour les seniors à moins de 40 euros.

给老家的套餐,台电脑和网络连接,不用40欧元就可以拥有。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Pour les adultes, c'est CHF 12.00 et pour les étudiants et les seniors c'est CHF 9.00.

成年呢就是12瑞士法张票了,学生票是9瑞士法

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

On ne peut donc pas dire que les seniors dorment moins, mais que leur sommeil est, pour certaines raisons, de moins bonne qualité.

因此,我们不能说老年的睡眠少,是由于某些原因,他们的睡眠质量

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Or, cette pression du sommeil est moins vive chez les seniors. Cela est dû en partie à une moins bonne régulation des substances provoquant le sommeil.

是,这种睡眠压力在老年中不那么强烈。这部分是由于对睡眠诱导物质的调节不良所致。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Regardez les calligraphes qui s’exercent à peindre des caractères à l’eau sur le sol, les seniors qui dansent devant les temples ou encore ceux qui pratiquent le tai-chi.

看看练习在地面上用水写字的“书法家”,在寺庙前面跳舞或打太极拳的老

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Le chercheur, un senior colonel, le réconforta

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年9月合集

C’était également à l’Assemblée cet après-midi, le rétropédalage d’Édouard Philippe sur une réduction d’aide aux seniors.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

A 14 heures, un jour de semaine, quelques centaines de personnes sont présentes, parmi elles beaucoup de seniors.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Injuste, pour ces seniors. - En gros, il doit y avoir une diminution d'une cinquantaine ou soixantaine d'euros.

评价该例句:好评差评指正
法国总统新年祝词集锦

Avec les contrats de génération qui permettront de lier l’expérience du senior avec l’espérance du jeune. Ils prendront effet dès demain.

评价该例句:好评差评指正
每天听点法文 法语新闻听力从入门到精通

La part des seniors à d'ailleurs augmenter.

评价该例句:好评差评指正
~长对话~法语专四听写听力快速突破500题(第二版)

Alors ça concerne souvent des seniors qui ont euxmêmes vécu à l'étranger et qui aiment ça.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

On peut plus permettre de discriminer les juniors et les seniors.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

On comprend rien de ce qui raconte c'est pas des jeunes qu'il faut pour former les seniors, par exemple.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年7月合集

Les seniors et les chômeurs de longue durée ne sont pas oubliés, un plan spécifique les concernant sera mis en oeuvre par le ministre du Travail.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

En privilégiant les soins à domicile, les Pays-Bas ont tenté d'améliorer la qualité de vie des personnes dépendantes. Mais faute de moyens, de nombreux seniors restent encore sans solution.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

François huet, parce que par exemple, il y a des associations de seniors qui ont dit, nous on nous amène des jeunes pour nous former au numérique.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

Ce sont surtout les plus de 65 ans qui ont été touchées.. La part des " seniors" a d'ailleurs augmenté : les baby boomers de l'après-guerre représentent aujourd'hui plus de 18% des Français.

评价该例句:好评差评指正
ABC B2 200 EXCERCICES

Jean-Marcel a créé une auto-entreprise et s'est inscrit sur un site d'emploi des seniors. Là, il traque les annonces d'internautes en quête d'un bricoleur. Problème: les retraités sont très nombreux sur ce marché.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


transocéanien, transocéanique, transoïde, transorbitome, transosonde, Transpac, transpacifique, transpalette, transparaître, transparence,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接