Quand ces phrases-là signifiante sont été traduites dans le français, elles maintinssent encore leur beauté.

当那些意味深长的成了法语，美丽依旧。

Dans le même temps, les autochtones et leurs communautés n'ont pas participé de façon signifiante à l'élaboration et à l'application des politiques et programmes de logement.

与此同时，土著民族及其社区没有具体参与拟订执行住房政策方案。

En vertu de la politique adoptée au paragraphe 1, une telle obligation devrait également s'appliquer à tout dispositif de signature électronique qui pourrait être utilisé pour exprimer une intention juridiquement signifiante.

根据第(1)款通过的政策，这一义务也应适于可示具有法律效力的意图的任何电子签字装置。