Je le refais pas celui-là, je vais en skate maintenant.

这个就不做第二遍了 现在用滑板。

Et si je me chauffe, je vais en skate.

等热身完了就用滑板。

Les champions de BMX et de skate devraient notamment réaliser des figures acrobatiques.

BMX和滑板冠军将进行特技表演。

Je sais pas, le skate, la trottinette freestyle, je sais pas, Nice, tout ce qui est ici quoi.

不知道，滑板，自由式滑板车，不知道，尼斯，这里所有的一切。

Bara retrouve chaque semaine d’autres passionnés de skate.

巴拉每周与其他滑冰爱好者见面。

Tu connais le skate, tu te rappelles ça ?

你认识滑板，记得这个吗？

Il avait 14 ans, il faisait du skate, il adorait Nirvana et Marilyn Manson.

他14岁，欢滑滑板，热爱涅盘乐队和玛丽莲·曼森。

M.Larcheron espère se qualifier en skate pour sa 2e olympiade.

- M.Larcheron 希望获得第二届奥运会滑板比赛的资格。

Au fait, hier, j'ai vu Arthur avec un grand type brun, il portait un skate.

对了，昨天看到亚瑟和一个黑皮肤的高个子在一起， 他戴着滑板。

Où invente un mensonge encore plus grand. Tu viens faire du skate, ce week-end ?

哪里发明了一个更大的谎言。这个周末你来滑板吗？

Bob a cassé son skate en deux.

鲍勃把他的滑板摔成两。

Mais mes amis restent les mêmes, et mon lieu de skate aussi.

的朋友还是一样，的滑板场也是。

Des groupes d'adolescents bavardent sous les arbres, d'autres font du skate autour de la fontaine.

一群群青少年在树下聊天，其他人则在喷泉周围滑冰。

Si on va lentement, le skate ne va pas passer vite, pour que je sois stable.

如果们走得慢，滑板不会很快过去，所以很稳定。

Il fait du skate, il s'habille avec des baggies, il écoute du rock, il est cool, quoi.

他玩滑板，穿着宽松的裤子，听摇滚乐，很酷的样子。

Mon gars, je me suis acheté une nouvelle planche de skate, elle fait une parfaite étagère pour poser mes livres !

- 的家伙，给自己买了一块新滑板，它是一个完美的书架，可以放的书！

J'ai fait beaucoup de sport dans ma vie, et là, je me suis dit que j'allais passer au skate et j'en fais depuis trois mois.

在生活中做过很多运动，然后现在欢滑板，而且已经滑了三个月了。

Frère, j'ai acheté une nouvelle planche de skate, je vais mettre les roues dessus, là pour faire de la rampe, c'est parfait ça !

兄弟，买了一块新的滑板，要把轮子放在上面，在那里做坡道，这太完美了！

Dans le garage de la famille Pommet, ça bricole sévère, car en voyant Tim changer les roues de son skate, les autres ont été inspirés.

在波梅家族的车库，大家正忙于制作东西， 因为看到蒂姆在更换滑板的轮子后，其他人都受到了启发。

Lorsqu'ils reviennent chez eux, nos amis surprennent les horlogers en train de faire du skate, et Tim remarque que Mitt fait de très beaux backflips.

当他们回到家中， 朋友们发现时空钟表匠正在滑滑板，蒂姆注意到米特做得非常漂亮的后空翻。