À huit heures, un « steward » entra dans le wagon et annonça aux voyageurs que l’heure du coucher était sonnée. Ce wagon était un « sleeping-car » , qui, en quelques minutes, fut transformé en dortoir.

八点钟，个走进厢，通知旅客睡觉的时到了。原来这个厢也同时是。不会儿，厢已经改装成了宿舍。

Donc ce fameux château, c'est le château de la Belle au Bois Dormant, Sleeping Beauty.

这座著名城堡就是《睡美人》城堡。