有奖纠错
| 划词

Voilà pourquoi elle fait partie des priorités de la politique étrangère slovaque.

由于这一原因,它也是斯洛伐外交政策的重点之一。

评价该例句:好评差评指正

L'objectif de l'opération était de jeter les bases du programme forestier national slovaque.

制定这些文件的目的是为编制该国的国方案提供依据。

评价该例句:好评差评指正

La Cour suprême a rejeté la plainte et a rendu sa décision en slovaque.

最高法院驳回了申诉,并以斯洛伐语宣布了该项决定。

评价该例句:好评差评指正

La législation européenne en la matière a été dûment transposée dans l'ordre juridique slovaque.

欧洲的相关立法已经适当地转换成斯洛伐的法律。

评价该例句:好评差评指正

La couronne slovaque est sa monnaie officielle.

斯洛伐的货币单位是朗。

评价该例句:好评差评指正

Le chef de la République slovaque est le Président.

斯洛伐共和国的首脑是总统。

评价该例句:好评差评指正

La République slovaque se considère liée par ces dispositions.

斯洛伐共和国认为自己受这些条款的约束。

评价该例句:好评差评指正

Les Slovaques organisent régulièrement des festivals de théâtre amateur.

斯洛伐族经常举办业余戏剧节。

评价该例句:好评差评指正

La République slovaque se félicite des mesures destinées à réformer le Secrétariat.

斯洛伐共和国赞赏旨在改革秘书处的措施。

评价该例句:好评差评指正

La Présidente invite le Comité à poursuivre ses questions au Gouvernement slovaque.

主席请委员讨论将向斯洛伐政府提出的问题。

评价该例句:好评差评指正

Le Centre bénéfice du soutien du Gouvernement suisse et du Gouvernement slovaque.

该中心得到瑞士和斯洛伐政府的支持。

评价该例句:好评差评指正

La République slovaque est partie au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.

斯洛伐共和国是《不扩散核武器条约》缔约国。

评价该例句:好评差评指正

Des spécialistes slovaques du déminage travaillent dans les trois secteurs de la MINUEE.

斯洛伐的排雷专在埃厄特派团所属的全部三个地段执行任务。

评价该例句:好评差评指正

La délégation slovaque apprécie le commentaire, qui rend ces questions beaucoup plus compréhensibles.

斯洛伐代表团对评注表示欢迎,这些评注使问题较易理解。

评价该例句:好评差评指正

Le Ministère de l'intérieur slovaque tient le registre central des documents délivrés.

斯洛伐内政部负责掌管所有已发文件的中央登记册。

评价该例句:好评差评指正

La République slovaque demande donc que la communication la concernant soit rejetée ratione personae.

因此,斯洛伐共和国认为,基于属人理由应驳回对该国提出的诉讼案。

评价该例句:好评差评指正

L'auteur de la communication est Anna Koptova, citoyenne slovaque de souche rom.

来文提交人是吉普赛裔斯洛伐公民Anna Koptova。

评价该例句:好评差评指正

La compétence des tribunaux nationaux de la République slovaque est définie dans le Code pénal.

斯洛伐共和国国法庭的职权范围明确载于《刑法典》。

评价该例句:好评差评指正

Ce programme fait l'objet d'un suivi dans cinq régions de la République slovaque.

斯洛伐的五个地区都对这一方案进行了监测。

评价该例句:好评差评指正

Environ 14 % de sa population a une autre nationalité que la nationalité slovaque.

大约14%的人口不属于斯洛伐族。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


moussant, moussante, mousse, mousseau, mousseline, mousser, mousseron, mousseux, moussoir, mousson,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Géopolitique franceinter 2019年12

Le premier ministre slovaque fut contraint à la démission, et l’enquête révéla des liens politico-mafieux.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 2016年6

Les allemands l'ont emporté, 3-0 contre les Slovaques.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 2015年9

Jérémy Chardy s'est qualifié pour le 3e tour de l'US Open en battant le Slovaque Martin Klizan en trois sets

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Elle ne peut plus se déplacer. Voilà pourquoi j'ai mis mon fils seul dans le train pour qu'il rejoigne la frontière slovaque.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 2016年3

Il est le premier ministre slovaque sortant et il va devoir maintenant trouver le plus vite possible une coalition autour des sociaux-démocrates...

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 2015年9

Pas d’interview sans un coup de fil au ministère slovaque de l’intérieur dont nous finissons par avoir l’un des portes paroles

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 2013年9

Pennetta, 31 ans, rencontrera la Bélarusse Victoria Azarenka ou la Slovaque Daniela Hantuchova, pour une place en finale du dernier tournoi majeur de la saison.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

On le voit ici accueilli, soulagé d'être à nouveau en sécurité. " Un enfant courageux, un héros" , les autorités slovaques ne tarissent pas d'éloges pour le qualifier.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听 2014年10

Suite à un remaniement des portefeuilles par Juncker, les députés interrogeront la Slovène Violeta Bulc pour les transports et le Slovaque Maros Sefcovic, vice-président pour l'Union de l'Énergie.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2021年3

Au-delà de la péripétie de la vie politique slovaque, Igor Matovic est le premier chef de gouvernement au monde à tomber dans une crise liée à la pandémie, ce n'est pas banal.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 2016年8

Le Slovaque Matej Toth remporte la médaille d'or du 50 km marche. Le français Yohan Diniz qui avait mené durant une trentaine de km n'est finalement classé que 7 eme.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2019年12

Le sursaut de la société slovaque révulsée permit l’élection d’une présidente étonnante, Zuzana Caputova, une avocate engagée, dont le premier geste fut d’aller allumer une bougie à la mémoire de Jan Cucak.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听 2013年10

Le ministre français des Affaires étrangères Laurent Fabius et le ministre de la Défense Jean Yves Le Drian sont partis pour Niamey, a révélé M. Hollande, dans une allocution à Bratislava, capitale slovaque.

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Authentique, un ami slovaque qui m'a recommandé ce bouquin. J'ai beaucoup aimé ce bouquin, beaucoup aimé lire ce livre, je l'ai dévoré en une semaine à peine et j'aime lire des biographies et j'aime le faire le soir.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 2015年9

Et parmi les quatre pays de l’Union qui refusent ce principe de répartition, la Slovaquie qui menace d’aller en justice pour s’opposer à ce que le gouvernement slovaque considère comme un « diktat » de l’union européenne.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Au milieu de centaines de réfugiés comme lui, le petit garçon a pris un train depuis Zaporijia, à l'est de l'Ukraine. Samedi, il a atteint la frontière slovaque avant d'être pris en charge par des bénévoles jusqu'à Bratislava, la capitale.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 2016年9

Autre conséquence du vote pour la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne : les représentants du pays ne seront pas présents à Bratislava, en Slovaquie, vendredi. Les dirigeants des 27 pays de l'Union tiennent un sommet dans la capitale slovaque.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


moustique, moût, moutankiang, moutard, moutarde, moutardier, moutardin, Mouthier, moutier, mouton,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接