Comprends mes soirées solitaires à penser à lui.

请理解我无数个想他孤独夜。

D. De passer la soirée en discothèque.

晚上去迪斯科舞厅。

Nous avons fait la connaissance de Jeanne à cette soirée.

Nous avons fait la connaissance de Jeanne à cette soirée.

Ne manquez pas notre soirée exceptionnelle de rencontres sponsorisée par notre boutique Mariage.

不要我们由婚姻介绍所赞助特别晚会。

Je vous souhaite la bienvenue au café l'Entrepotes pour notre soirée de rencontres rapides.

欢迎来到心灵之间咖啡馆，来参加快速遇见之夜。

C'était après une soirée arrosée... C'était pendant. Fais voir tes cheveux.

那是在一个喝醉夜晚...是那时。让我看看你头发。

Venez passer la soirée à la maison.

来参加晚会。

2 vestes, de la laque et une robe de soirée.

2件夹克，发胶和晚礼服。

Les soirées et le week-end se passent avec la famille d’accueil.

晚上和周末都与接待家庭一起度过。

Les amies ne supportent pas les soirées sans elle.

朋友们不愿意去没有会。

Vous avez gardé votre soirée pour vous occuper d’elle, bien entendu?

当然啦，那您有没有腾出今晚来负责呢？

Résultat, pendant cette soirée, vous n'aurez pas du tout pratiqué votre français.

结果，在这次晚会上，你们一点都没有练法语。

Je joue dans des soirées, dans des clubs, des festivals.

我在派对、俱乐部、节日中演出。

La veille, nous avons tous participé à la soirée, on a beaucoup chanté et dansé.

国庆前夜，我们都参加晚会，大家尽情地唱歌跳舞。

Vous vous souvenez de ces soirées à l’adolescence, quand vos parents venaient vous chercher ?

你们得吗，在青年时期那几场舞会上，你们父母来找你们。

Tu vas à la soirée chez Stéphanie et Mehdi demain ?

你明天要去史蒂芬妮和梅迪晚会吗？

Ah, non, vendredi soir, c'est impossible pour moi, je vais à une soirée salsa.

啊，不，周五晚上不可能，我要去参加一个萨尔萨舞蹈晚会。

Je passerai sans doute dans la soirée.

毫无疑问我会去晚会。

C'est la recette qui garantit une excellente soirée.

这就是确保一个美好晚会秘诀。

Ce soir, on va passer une bonne soirée.

B ：我们将度过一个美妙夜晚。